domingo, 1 de noviembre de 2009

Episodio 2x01 - Hurra: por fin mal de amores (1)


La nueva temporada comienza igual que la primera: con Gretchen tomando decisiones arriesgadas y dando un salto al vacío para empezar de cero ¿La prioridad? Olvidar lo antes posible al Dr. Marc Meier, su jefe y amor platónico desde el instituto. Él está a punto de casarse con una de las enfermeras del hospital y vuelve a martirizarla con sus comentarios ácidos, aunque quizás esta sea su manera de disimular lo que siente por ella… El que no tiene ningún problema en confesar sus sentimientos es el Dr. Mehdi Kaan. Su mujer ha despertado después de varios años en coma pero él no puede, ni quiere, quitarse a Gretchen de la cabeza.Y por si fuera poco, este triángulo amoroso va a seguir enredándose con un nuevo pretendiente: Alexis von Buren, un joven millonario que llega incluso a empapelar toda la ciudad para encontrar a la mujer de sus sueños ¿Encajará la doctora Haasse en este perfil?

Estreno:
Lunes 2 de Noviembre 21:30.

Redifusión:
Martes 3 de Noviembre 03:30.

Martes 3 de Noviembre 20:40.
Sabado 5 de Diciembre· 21:30.

Cosmopolitan TV.

También online durante toda la semana en la web (a partir del 4 de Noviembre)

70 comentarios:

  1. bueno yo creo que está claro que Marc está enamorado desde pequeño no? A que viene sino esa manía por estar encima de ella? ya se sabe como se demuestran el amor los pre-adolescentes :D

    ResponderEliminar
  2. eva eso esta mas q claro!!!!!jajajaja

    ResponderEliminar
  3. Y claro...no es que Marc haya evolucionado mucho desde el instituto...aunque parece que esta empezando a madurar...

    ResponderEliminar
  4. En la pagina del periodico el mundo también comentan el estreno HOY de la 2ª temporada este es el enlace: http://www.elmundo.es/elmundo/2009/10/30/television/1256909453.html
    por si lo quereis ver.
    Me ha gustado mucho la entrada!

    ResponderEliminar
  5. Gracias egkarlata!, el vídeo del primer trozo del 2x01 (ya doblado!!!)me ha encantado...que ganitas de verlo entero!

    ResponderEliminar
  6. que ganas de verlo y entenderlo¡¡ jeje, gracias Rosetta por toda la informacion que nos das.

    ResponderEliminar
  7. Por fin!!! Muchas gracias egkarlata!!!! y la verdad es que si los primeros dos minutos traducidos no tienen desperdicio, que será la hora completa!!! estoy que me salgo de emoción, no puedo creer que el día ya esté aqui! y bueno, finalmente quedamos en el chat del Fbook o en que chat??? Luego, haremos algo para el cumple de Florian?
    Bxitos!!

    ResponderEliminar
  8. gracias egkarlata!!! ya llega, ya llega!! jajaja

    ResponderEliminar
  9. Bueno, esta entrada está pensada para comentar el episodio aquí...pero claro, la que quiera comentar por facebook puede hacerlo claro. :)

    ResponderEliminar
  10. Rosetta pues por aqui estaremos entonces.
    Hay que estamos a solo un par de horitas

    ResponderEliminar
  11. No hay de que.Que lo paseis estupendamente esta noche.Que envidia me dais.Os leere mañana,si puedo despues de ver el episodio,para compreder todo lo que comentais.Que lo disfruteis mucho,seguro que la espera ha merecido la pena!

    ResponderEliminar
  12. me ha dejado chafada el final yo queria mas

    ResponderEliminar
  13. yo igual noelia!!!ademas creo q han cortado un poco no¿¿¿jjejeej y que gusto poder ver la serie sin mas y no estar pendiente de las caras que ponen para intentar descifrar lo que dicen..jajajaaja

    ResponderEliminar
  14. en eso le has dado porque lo de intentar entender que dicen por los gestos vamos en la vida he hecho mas esfuerzo
    Al orejas lo tenia que haber dejado alli en el lago para que no la lie

    ResponderEliminar
  15. ahhhhhhhhhh que emoción!!!

    cuando lo ví en alemán no entendía que pintaba la escena esa del padre de Gretchen con los papeles cuando ella quema los cuadros del millonetis...jajajaja responsabilidad civil lo que me he podido reir.

    Esa madre diciéndole que si se pintaba de negro podría hacer un anuncio de Unicef!! buenísimo.

    Maaaarc forever!!!

    ResponderEliminar
  16. A mi me ha encantado verlo y poder ENTENDERLO!! me he reido taaaaanto... como echaba de menos a nuestra querida Gretchen... me ha gustado la escena en la que aparece la madre de Marc casi desmayada porque le llegó el parte de la boda... la conversación que tienen es muy buena, y luego ella, grabando lineas para su DR. Rogelt...
    Marc ha estado buenisimo en absolutamente cada una de las escenas....ainssss!

    ResponderEliminar
  17. jijijji, tb me rei un monton con lo de la responsabilidad civil, la joia sale por patas, jjiiijijij, a merecio la pena la espera, la verdad q viendolo en aleman disfrutamos pero en la lengua mater, muxo mas, los detalles ya no se nos escapan, q puntazos, jijijjij

    ResponderEliminar
  18. q pena q estropean la serie con la momia y tal, pero merce la pena cien por cien, oleeeeeeeeeeeee,mi pobre kai q no puede con la mujer en brazzos y a la askerosa se lo olvida algo y venga escaleras parriba, ainsssssss

    ResponderEliminar
  19. y cuando gretchen sale del cose vestia de paracaidista y le dice marc,no llores, espero q lo nuestro este superao y ella entee solllozos dice, esta superao y a el se le ven los ojos vidriosos, iiij, momento angeles de marc con las braguis por el suelo ehhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

    ResponderEliminar
  20. normal que saliera corriendo anda que le ha dicho 100€ no 10 millones y la responsabilidad civil sin firmar esta Gretchen ha sido muy divertido jejeje

    ResponderEliminar
  21. Muy buena esa escena también... mira que es buenote el pobre de Mehdi... y con lo que le resulta la mujer esta...jajaja

    ResponderEliminar
  22. Yo pienso verlo otra vez a las 3:30 para escuchar bien todo... a llamado a Gabi "mal bicho" ¿o me lo ha parecido a mi? ajjajajaj

    Otra cosa que me ha llamado la atención: no es propio de Marc buscar a alguien para que le tire los trastos a Gretchen porque él ya no esté disponible...me ha parecido raro.

    ResponderEliminar
  23. y la ilusion que tiene Marc por la boda que me contais esa es otra cuando le pregunta la poligonera que si le gusta el vestido y el le pregunta a la dependienta que cuanto cuesta ese trapo

    ResponderEliminar
  24. y que me decis cuando Gretchen está hablando con Mehdi... y el se imagina como le declara su amor...y como ella le corresponde... jajajaja, luego su cara, al decirle que pensaba en la mujer con la que quiere envejecer... pobrete!

    ResponderEliminar
  25. Yo de mehdi hubiera dejado a la tía sentada en la escalera, mira que cargar con ella otra vez para arriba...parece mentira que tenga estudios! jajajaja

    Bueno miri, y cuando Mehdi dice lo de "estaba pensando en la mujer con la que quiero envejecer"...quién tenía las bragas por el suelo eh, Sras. Kaan??? jajajja

    ResponderEliminar
  26. bueno y la madre contandole a Gretchen sus intimadades con el marido y a la otra menuda cara se le ha quedado normal

    ResponderEliminar
  27. Si Noelia, esa escena me ha encantado ajjajaj. Y cuando Gabi le ha preguntado qué grababan en los anillos? jajaja y ella le contesta "un poco largo no?" ahí reconozco que el punto ha sido de la poligonera jajajajaj

    ResponderEliminar
  28. Ya ves:" Me ha tocado, como cuando teníamos 20 años" jajajajaja

    ResponderEliminar
  29. Ey, ey!! y que alguien me explique por qué el millonetis cuando se quita la máscara tiene los ojos más limpios que una patena y luego vuelve a aparecer con los chorretones negros de Batman. Falloooooooo!!!

    ResponderEliminar
  30. es verdad las bragas por el suelo, cuanod lo de envejecer con la mujer q ama, ainssssssssss, estas cosas, la verdad q muxisimos puntos ehhhh

    ResponderEliminar
  31. y esa sabine, me firma un libro a mi y tb a mis primas, jijjij, to la pila de libros y con lo agradable y simpatica q es la madre de marc, ijij

    ResponderEliminar
  32. menuda cara le ha puesto mira que es agria la tia y encima la otra va en el mejor momento

    ResponderEliminar
  33. jajajaja, pobre sabine... y luego que le dice a gretchen que se ha cortado el pelo porque hay luna llena, pero que mejor no le explica eso... se le va la olla muchísimo!

    ResponderEliminar
  34. y la madre de Marc diciendole que si piensa traer al mundo fracasados y viboras vamos eso creo que le ha dicho no?
    no me habia dado cuenta de lo del orejas pero vamos eso ha sido un fallo muy gordo

    ResponderEliminar
  35. fracasos escolares y lagartas creo que dice jajajaj si es que hasta los personajes secundarios tienen cada puntazo...

    ResponderEliminar
  36. La verdad es que ha estado genial chicas, menuda difrencia, por fin entendemso todo!!!

    ResponderEliminar
  37. Por si alguien no puede verlo, yo puedo grabar los episodios y subirlos.

    ResponderEliminar
  38. Holaaa!
    Soy nueva en el blog :)
    Descubrí esta serie hace poco... y ví la primera temporada en 2 dias! xD estoy impaciente por empezar a ver la segunda
    he leido que mañana Cosmopolitan pone el primer capitulo online verdad??

    ResponderEliminar
  39. diossssss no pude verlo!!! tuve un problema y me retrase un monton ,y ya habia acabado

    ResponderEliminar
  40. Eva si, por favor, si puedes grabalos y subelos.

    ResponderEliminar
  41. Me ha encantado...lastima que la cortaran...por fin...les entendemos...echabamos de menos esos comentarios tan ácidos... Madre mia....¿Si se quedan Marc y Gretchen juntos aceptara la madre de Marc a Gretchen? Poligoneros...no traeran, jejejeje, y supongo que fracasos escolares tampoco. Lo que Marc le busque pareja...raro...a ver si quiere que ella sea feliz y todo.

    ResponderEliminar
  42. Lo estoy grabando ahora, (y aprovechando para volverlo a ver :D) en cuanto lo pueda subir os aviso

    ResponderEliminar
  43. bueno chicas por fin lo veo y QUÉ ALEGRÍA :D:D:D:D
    casi me muero cuando he visto a mi florian jejeje y cuando me he enterado de quien lo dobla me he quedado a cuadros jajajaja.
    Rosetta tienes toda la razón yo lo he pensado lo del millonetis y sus ojos, eso ha sido fallón!!!
    y bueno lo que me he partido cuando llevando poquito de empecie del capítulo ha salido el famoso " que no me llames olivié" jajaja es que me encanta como lo dice jejeje ainsssssss qué alegría escucharlo en español!!! y estar de vuelta con vosotras clarop :)

    ResponderEliminar
  44. Eva te quiero, yo no he podido verla, me tire toda la tarde en el hospital, y me muero de envida leyendo como os lo pasaiste viendo, mi serie, tengo los dientes tan largos que ya me llegan al suelo jooooooooo.bueno pero tengo que decir que por una vez en mi vida no me importo verla por que ¡¡¡¡¡HE SIDO TIA!!!!! jejeje estoy emocionada con mi sobri, danos un toque, Eva cuando la tengas que yo tambien quiero cimentar la mejores jugadas.
    Pero con la cantidad de veces que repiten la series este primer capitulo no lo van a repetir como antes el sabado???

    ResponderEliminar
  45. Qué bueno leerte Elen!

    Cova....enhorabuena!!! ¿cómo se va a llamar la criatura?.
    De momento, los sábados siguen poniendo los capitulos de la primera temporada, y el episodio del lunes sólo lo repiten el día siguiente.

    Por si Eva no pudiera subirlo o si no tuviera tiempo, en el chat, Marta ha puesto un link al episodio online...para las que no puedan esperar. ;)

    ResponderEliminar
  46. cova, felicidades por tu reciente titaidad, jjijij, welcome a las nuevas y eto esta q arde

    ResponderEliminar
  47. cova, felicidades por tu reciente titaidad, jjijij, welcome a las nuevas y eto esta q arde

    ResponderEliminar
  48. Ah!! y ya está también online en la web de cosmopolitan http://www.cosmopolitan.es/diario-de-una-doctora

    También lo pongo en el chat.

    ResponderEliminar
  49. ¿Donde está ese chat del que hablais?

    Tengo que editar el epi para quitarle la publicidad y lo subo.

    Como no quiero problemas (ya los tuve con los de Discovery) quien quiera el enlace que me deje un comentario (no se publicará, sólo lo leere yo) en mi blog (http://www.latentaciondeeva.es) con si email y se lo mando privadamente

    ResponderEliminar
  50. Hablamos de la caja de Chat que hay en la columna derecha...de color azul.

    ResponderEliminar
  51. felicidades por ese sobri cova y bienvenida Tania
    bueno Rosetta que chulo el reloj con la cuenta atras para el proximo capitulo me gusta mucho

    ResponderEliminar
  52. ¡¡¡¡¡GRACIAS CHICAS !!!!! se llama como yo Covadonga es un tributo a nuestra tierriña jiji. la verdad es que es tan bonita como ella. bueno me dejo de nostalguias. no me enterado muuu bien de donde puedo ver el capitulo en cosmopolitan se puede ver el capitulo entero voy a ver si lo consigo. MUCHAS GRACIAS A TODAS GUAPETONAS

    ResponderEliminar
  53. Felicidades Cova, por tu sobri!!!!

    Ya tengo mono, quiero que llegue el lunes para poder ver el capítulo 2!!! El capitulo 1, lo teneis tb en series yonkiss. Os dejo el enlace en el chat!!

    Todavía no me puedo creer que Marc, haya querido emparejar a Gretchen con el ayudante??? Como yo ya no soy libre....que fuerte!!!!!! Y lo de la madre de Marc, me ha gustado mucho...me he reido un montón...lo de no me llames Olivier....jejejejejeje

    ResponderEliminar
  54. Se me olvidaba.. Rosetta, genial lo del reloj...

    ResponderEliminar
  55. Por fin he podido ver el capitulo, por cierto gracias a Rosetta y a Marta. una de las escenas que mas me ha gustado por supuesto la de el beso, lo del fuego es genial y los comentarios que hace marc cuando le dan a la rubia con la barra de hierro, la verdad es que tiene algunas caidas muy buenas. lo que pasa que hasta el lunes se va hacer muy largo.

    ResponderEliminar
  56. No os parece un poco extraña la entrada de la rubia en la consulta de mendi, eso si a el no parece que le sorprenda mucho, me pasa a mi eso y salgo corriendo pero en direccion contraria.
    Miri ya sabes lo que tienes que hacer para llamar su atencion, en su cumple disfrazate de merilyn y le cantas el happy birthday en plan eroticofestivo jejeje que por intentarlo no quede.

    ResponderEliminar
  57. es q mi mehdi va a estar casi to la temporada empanao el pobre, la bailarina esta es la q tira de la manta, en fin, pero tomare nota, mi vestido blanco y to el tema en la cara, jijiji

    ResponderEliminar
  58. Hola, he visto este blog desde el verano cuando me vi tan enganchada que me puse a buscar más información. Gracias por el blog, es estupendo.
    Respecto al primer capitulo de la segunda temporada: Simplemente.......vaayyyyyaaaa besooooooo el de marc....!!!!!!!!
    Impaciente por ver el segundo capitulo jejejejeje
    Saluditos
    "(^_^)"

    ResponderEliminar
  59. Bienvenida Caspeca!!!!

    No se me quita de la cabeza, la frase " y así se marcha mi dinero, por las fauces de la maldad personificada", jajajajajaja, lo dicho, que poco le importa su hijo...como me gusta esta serie!!!!

    Tampoco es que andaramos mal encaminadas, mas o menos nos hemos ido enterando de cosas, y con nuestras traductoras...vamos...que más o menos lo que pensabamos!!!!

    ResponderEliminar
  60. Lo que mas me ha gustado del episodio ha sido cuando de pequeña se hacia el cambio de look,que se vuelve super hippie.Y cuando de nuevo se cree la niña del colegio cuando habla con su antigua compañera.Ay que cosas!
    No se porque pero no lo recordaba yo bien de cuando la vi en aleman.Te pierdes algunas cosas,no?

    ResponderEliminar
  61. Bienvenida Caspeca, espero leerte mucho por aquí.!!!

    Carol, a mí la escena con la madre de Marc es que me encanta jajaja, hay que decir que en esta serie las madres (la de Gretchen y la de Marc) están muy logradas, y si me apuras la de Mehdi también!

    Es cierto egkarlata, doblada como que te das cuenta de más detalles.

    ResponderEliminar
  62. Hola a todas
    Después de un tiempo y tras haber visto el capítulo en castellano, ahí van mis valoraciones

    LO MÁS GRACIOSO:
    -Gretchen de niña con el pelo teñido cantando como una posesa en el coro
    -Cuando la Dra Hasman intenta aparcar en su plaza y Marc no se mueve.
    -Gabi y Gretchen cuando salen del ascensor una insultandose: fracasada y la otra dice bruja o zorra
    -La cara de Medhi cuando tiene que subir de nuevo con su mujer en brazos
    -En el quirófano cuando el nuevo asistente le tira los tejos a Gretchen y Marc los observa desde el cristal de la puerta
    -Antes del beso cuando Marc está fumando y le dice tu no me mandas!!!
    -Medhi con la Marilyn cuando ella le aprieta las mejillas
    -La madre de Marc cuando le azota con el bolso
    -Gretchen quemando los 2 cuadros

    LAS MEJORES FRASES:
    La de el padre de Gretchen sobre la responsabilidad civil
    La de la madre de Gretchen comparando lo delgada que esta con los niños de Unicef
    Marc contestando a Gabi cuando le pregunta que le parece el vestido

    Ya queda menos para el del lunes!!!!

    ResponderEliminar
  63. Hola yramosi!! a mi tambien me parece gracioso cuando Marc le dice :"tu no me mandas!" jajaja y cuando la doctora Hassman intenta aparcar

    ResponderEliminar
  64. Bienvenida Caspeca
    La verdad es que ese comentario de Marc fue muy gracioso, tambien me parecio gracioso lo que dices de cuando salen del ascensor y cuando esta coqueteando el nuevo con ella y se entera de que Marc lo ha organizado todo, se da la vuelta y le grita MARC!!!! y sale corriendo para pedirle explicaciones jeje

    ResponderEliminar
  65. Yo me quedo, con las escenas de Marc y su madre, por supuesto escena beso, y con lo de la responsabilidad civil, ahhhhhh!!!!

    Se me olvidaba, cuando el orejas dice que ha visto a una abeja gigante!!!

    ResponderEliminar
  66. lo del orejas fue muy gracioso jejeje pero que no se crea que por eso me va a caer bien NOOOOO

    otra cosa me lo parecio escuchar a mi o todas en la fiesta cuando sale corriendo detras de Gretchen todas las alli presentes empiezan a decir "pero que guapo es" vamos a ver mujeres que teneis en la cara, porque parece que ojos no, pero como pueden decir que es guapo

    ResponderEliminar
  67. a eso se le llama la erotika del poder, noelia, q los euros son muyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy atractivos, en fin, sigo con mi sin techo, te kiero mehdiiiii

    ResponderEliminar
  68. Debe ser que en la cara, desnudo como estaba, no se fijaron mucho!!!
    Tonto, es un rato, pero no tiene mal físico...eso si guapo, no es...que orejas...por favor...
    A estas horas chicas....estaremos viendo el capitulo...

    ResponderEliminar
  69. es que es un hombre gamba el cuerpo lo tiene bastante bien pero vamos esa cara, asi que el Bora se ha columpiado y tenia que haber puesto en el guión que bueno esta por que guapo guapo pues no y miri ni erotica del poder ni na vamos que ni forrao en billetes donde este Meier

    ResponderEliminar