lunes, 10 de mayo de 2010

Doctor's diary - La novela

En la última entrevista a Bora Dagtekin nos enteramos de que había escrito una novela sobre la serie donde cuenta cosas de la tercera temporada. El libro se titula "Doctor's diary: Gretchen Haases geheimes Tagebuch" (Doctor's diary: Diario secreto de Gretchen Haase).

Sale a la venta en Noviembre y ya se puede reservar en amazon.de

Ésta es la portada. Esperemos que lo editen en España.

19 comentarios:

  1. sino klo compramos y a traducir como posesas

    ResponderEliminar
  2. vamos a mandar mensajes también para que la saquen en español!!!

    ResponderEliminar
  3. !Vamos a aprender un montón de alemán! Me pregunto si serán nuevas historias... Por cierto, soy nueva por aquí y me alegro mucho de que haya un blog en español para esta súper serie!!

    ResponderEliminar
  4. Bienvenida Marta!

    La verdad es que de lo que cuenta el libro se sabe poco, anécdotas parece ser, tampoco creo que vayan a destripar la tercera temporada, será para abrir boca (o para cerrárnoslas por aquello del retraso)...aunque con lo que ponen en el diario de Gretchen en la web de la RTL (que no sé quién lo escribirá) tienen para varias novelas.

    ResponderEliminar
  5. Si no la publican en Sp, pues ya sabemos que los de amazon nos hagan una buena oferta por el libro+diccionario de aleman!!!!

    Bienvenida Marta!!!

    ResponderEliminar
  6. ¡¡Gracias por la bienvenida!! Pues no pensaba yo que el diario que hay en la web de la RTL fuera a estar tan interesante, jeje. He empezado a leerlo y ahora ya no puedo parar!! Lo dicho, vamos a aprender mucho alemán!!

    ResponderEliminar
  7. Bienvenida Marta
    Pues la verdad estaria bien eso de que lo editaran en español, porque como el libro sea pelin gordo y lo tengamos que traducir nos va a costar y el diccionario ya puede ser bueno porque con el traductor del google nos vamos a enterar de poquito
    joooooo que ganas tengo de que empiece la3ª temporada

    ResponderEliminar
  8. Marta, eso mismo pensé yo la primera vez que lo leí. Es una pena que no lo usen para la serie :(

    ¡Hay algunas escenas que me moriría por ver! Es un desperdicio tener tantas ideas y no hacer más de 8 episodios.

    ResponderEliminar
  9. Además te explican que pasa con el hombre al que atropelló Marc,porque tenía el brazo operado y fue Gretchen la que operó al de la ambulancia. Esta genial, a mi la verdad es que me gustó bastante, y como decis no pude parar de leerlo, aunque con el traductor....a ver si les hacemos una peticion para que la pagina de Gretchen nos la pongan en español, o al menos en ingles....de todas maneras, chicas aunque sea como el quijote, yooo me apunto a traducir si os fiais de mi, que no entiendo ni jota de aleman, eso sip, el ich liebe dich (o como se escriba)...sip, ;P

    ResponderEliminar
  10. Buenisima idea lo de la novela,ya que muchos temas en la serie apenas lo desarrollan y se hacen muy cortos.¿Donde podemos suplicar para que la pongan en venta en español?Ya de paso que se animen también con el dvd.
    El diario con la traducción de google,que es la que uso,parece a veces un jerogligico,vosotras haceis las traducciones con otro?

    ResponderEliminar
  11. Bienvenida Marta!! aqui, como ves , nos lo pasamos muy bien ,y la gente es estupenda!!

    ResponderEliminar
  12. la entrevista de Diana que puse en el chat es q el link es muy largo y se me corta espero que ahora lo podais ver
    http://www.swr.de/mediathek/sendungsauswahl/menschen-der-woche/-/id=5784890/did=6373324/pv=video/nid=5784890/xtuebu/index.html

    ResponderEliminar
  13. En la entrevista dice que va rodar una película en España. ¿Alguien sabe algo? ¡Qué bien!

    ResponderEliminar
  14. Gracias Noelia, he colocado el vídeo en una nueva entrada para que todo el mundo pueda verlo.

    ResponderEliminar
  15. Hola chicas!!
    Espero que este libro lo publiquen en español, ya que el alemán no es que se me de muy bien!!
    Vamos chicas, que cuando salga debemos ser de las primeras en tenerlo!!!

    ResponderEliminar
  16. Por cierto, bienvenida Marta!!

    ResponderEliminar
  17. Soy todas muy majas, ¡muchas gracias!

    ResponderEliminar
  18. Jolin!!! hace un monton de tiempo que no me meto porque no paro! y me pierdo muchas cositas!!!
    Sabeis si el libro sale en inglés??? yo estaría encantada de traduciroslo al español si sale en inglés jejeje
    Muchos besotes para todas y bienvenida Marta!!!

    ResponderEliminar
  19. elen es verdad q de timepo, nos alegramos de tenerte de vuelta, kissesss

    ResponderEliminar