sábado, 13 de noviembre de 2010

Lista de episodios

¡Ya ha salido la lista de episodios de la tercera temporada!.

3x01 Skandal! Hochzeitsnacht zu dritt
3x02 Skandal! Hoch zeitsnacht zu dritt
3x03 Oh Gott! Mein Mann hat mich nackt gesehen!
3x04 Mist! Wieder einen Frosch erwirscht!
3x05 Oh Je! Dein Ex auf Wein, das lass sein!
3x06 Autsch! Sturz von der Karriereleiter!
3x07 Endlich! Ein Kind von Marc!
3x08 Herr Ober! Mein Happy End ist kalt!

EDITO: Lista de episodios traducida.

3x01 ¡Qué escándalo!, boda a tres bandas
3x02 ¡Qué escándalo!, boda a tres bandas
3x03 ¡Santo Dios! ¡Mi marido me ha visto desnuda!
3x04 Jo, otro que me sale rana
3x05 Uf, tu ex con una copa de más, déjalo estar
3x06 Ay, me he caído de la escala profesional
3x07 ¡Por fín! ¡Un hijo de Marc!
3x08 ¡Camarero, mi final feliz está frío!

La lista la he sacado de serienjunkies, en la ficha de cada capítulo hay un resumen, para la que quiera saber spoilers.

16 comentarios:

  1. 3x01 Skandal! Hochzeitsnacht zu dritt
    =Escandolo! Noche de bodas con 3 personas!
    3x02 Skandal! Hoch zeitsnacht zu dritt
    =Escándolo! Noche de bodas con 3 personas!
    3x03 Oh Gott! Mein Mann hat mich nackt gesehen!
    = Dios mio! Mi esposo me vió desnuda!
    3x04 Mist! Wieder einen Frosch erwirscht!
    = No-.... Otra vez cogí una rana..
    3x05 Oh Je! Dein Ex auf Wein, das lass sein!
    = Oh no.. demasiado vino..
    3x06 Autsch! Sturz von der Karriereleiter!
    = Aua.. me caí de la escalera de la carrera
    3x07 Endlich! Ein Kind von Marc!
    = Finalmente.. un nino de Marc..
    3x08 Herr Ober! Mein Happy End ist kalt!
    = Camarero.. mi final eliz está frio!

    Asi es mas o menos la traduccion! ;)

    ResponderEliminar
  2. muchas gracias a las dos!! me ha llamado la atencion el que pone "Finalmente un niño de Marc"

    ResponderEliminar
  3. GRACIAS!!!!!!!lolita igual que a mi....jajajajjaja
    q ganas tengo de quee se estreneee

    ResponderEliminar
  4. Gracias franzi! me pongo ahora mismo a editar ;)

    ResponderEliminar
  5. Aaaaaahhhhhhhhhhh!!!!!! MUCHISIMAS GRACIAS FRANZI!!!!
    chicas! a mi lo del final feliz frio me da qué pensar!!!!

    ResponderEliminar
  6. sobre cada episodo hay un texto en serienjunkys.. en el momto estoy bn ocupada por la u xq tengo 3 examenes la semana q viene.. pero cuando tenga tiempo, voy a traducirlo ;)

    ResponderEliminar
  7. Graciaaaaass Franzi!!!

    Nooo, no voy a pensar mal, voy a ser buena, que luego me ilusiono, y llega Bora y me lo estropea...

    ResponderEliminar
  8. yo tampoco quiero pensar mucho.....xro no puedo evitarlo!!!!jejejejej
    Muchisimas gracias Franzi!!

    ResponderEliminar
  9. demasiado vinooooooooooooo, borraxera y el marc le hace una barriga a la gretchen, ohhhhhhhhhhhhhhhhh

    ResponderEliminar
  10. Gracias franzi. Si no te importa las traducciones de cada episodio que hay en serienjunkies mándamelas al correo y así puedo colocarlas en una entrada marcada como spoiler. Mucha suerte con tus exámenes ;)

    ResponderEliminar
  11. la noche de bodas con la momia, el desengaño con el orejas,ahoga las penas con el vino, esa noche llega Marc y tienen tema y ahi el bombo de Gretchen
    Pero como decis por ahi mejor no hacerse ilusiones que luego nos las fastidia Bora
    que ganas de que llegue ya y saber por fin que pasa
    Gracias y suerte Franzi

    ResponderEliminar
  12. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHH!!!
    Dios que ganas de verla!!!!
    Viendo como se titula el ultimo capitulo, pienso que este puede ser una ultima temporada...Pero espero que no!!!!!!!!!!!

    ResponderEliminar
  13. Por favor, díganme en qué canal la puedo ver, ya en Cosmo no la ponen sniff...

    ResponderEliminar
  14. en cosmopolitan.es la tienen que poner seguro

    ResponderEliminar
  15. alguien sabe donde se pueden conseguir los subtítulos para la tercera temporada?

    ResponderEliminar
  16. Hola soy fan de hace poco y en series yonkis y demas paginas de descargas no estan los demas capitulos de la 3 temporada solo hay hasta el 5 saben donde puedo ver los demas?? gracias

    ResponderEliminar