martes, 11 de enero de 2011

Trailers del 3x03

Aquí os dejo los trailers del próximo episodio y también un par de escenas.

Recuedo que el capítulo se emite mañana (12 de Enero) a las 21:15 en RTL, y que se puede ver más tarde en la web de la cadena. Pichad aquí para ello.







Escena 1, Escena 2

116 comentarios:

  1. Son mis imaginaciones o este chico esta cada vez más guapo???? Mañanaaaaaaaa!!!

    ResponderEliminar
  2. no son imaginaciones tuyas...yo opino =!!!no se si sera el pelo despeinado,o q cada dia esta mas moreno...pero no se a donde vamos a llegar!!!jeje
    q ganas d verlo mñn.q videos mas buenos!!

    ResponderEliminar
  3. q ganas de verlo ya x favor...
    Marc q bueno q stas!!

    ResponderEliminar
  4. pues si que ganas de verlo, y que lastima verles sin entender ni castaña, menudo capitulo nos espera mañana... como no se apiade de nosotras santa franzi, estamos listas

    ResponderEliminar
  5. carol si que esta cada vez mas guapo!!!lo de este chico no es normal!!!que ganas de ver el capitulooo....marc es unico para cargarse la escenas!!!

    ResponderEliminar
  6. Si no me equivoco en la escena del coche de Marc y Gretchen, ella le dice que ha hablado con Mitzi y que le ha contado que Mitzi y él no se acostaron. Parece que Gretchen se esté arrepintiendo

    Marc esta tremendísimo en este capitulo!! cada vez se mejora más

    ResponderEliminar
  7. yo me dejaba morder por ese vampiro q guapo

    ResponderEliminar
  8. que ganas!! esta impresionante. que muerda, que muerda que nosotras nos dejamos!!!!!

    ResponderEliminar
  9. Ya me he visto el capitulo!! Gracias por el enlace pero no he entendido ni una patata pero por lo menos de algo me entero y sacando las conclusiones.... Que ya hoy tenemos capitulo!!!

    ResponderEliminar
  10. Jooo que pena no entenderlo!! Seguro que hay hay alguna confesión de amor escondida...jajajaja...

    Que le dirá la madre de Marc cuando la ve el anillo???

    ResponderEliminar
  11. por favor necesito traduccion de la gran Franzi para la escena numero 2 q ha puesto arriba el enlace rosetta!!!! ayyyy!!!!!!!!!!!!!!!! (ansiedadddd) jajajajaja

    ResponderEliminar
  12. la madre esta leyendo su nuevo libro a marc cuando gretchen entra al cuarto: su coche no funciona y marc le ayuda. gretchen no deja el coche encendido (cuando funciona de nuevo) y cuando marc se burla de ella (le critica) y gretchen empieza llorar.. mehdi le dijo q ella es muy inhibida.. gretchen dice a marc, q a veces puede ser por q ella no habla tan "cool" sobre algunas temas.. marce dice: "temas como sex".. y además marc le dice: " mehdi no tiene ninguna idea de mujeres.. el habla con mujeres, nada más. tu eres la mujer más inhibida q conozco pero a mi no me gustan las mujeres q se comportan como hombres.. mujeres tienen q ser devotas y atractivas,..." después gretchen le cueta a marc: "hablé con gigi.. ustedes no hicieron el amor.. gigi me dijo q tu me querías decir algo antes de la boda." marc dice: " ya!! está bien q estas casada con ese típo enriquecido. piensas tu? q yo todavia lamento la perdida de ti? lo siento, pero nu no eres tan especial." gretchen le dice q quiere q se vaya . marc dice: " en mis ojos, te ves mierda. normalmente se dice, q las mujeres se casaron hace poco tiempo son las más felices y las más bellas. pero tu no. " y gretchen le responde: "espero q tu regreses pronto al lugar de donde vienes: al infierno."
    asi más o menos es la traduccion. las partes insignificantes( en mis ojos), no las traduje.. :)

    ResponderEliminar
  13. muchiisimas gracias Fanzi!!!!eres la mejor!! y yo que pensaba que Marc le estaba diciendo cosas buenas en el coche


    que dijeron en la entrevista de tvtotal??

    ResponderEliminar
  14. q kabron... yo tb pensaba q le estaba diciendo kosas buenas. bueno ahora a verlo n la rtl

    ResponderEliminar
  15. este chico no tiene remedio!!!!!no cae del burro ehhh....
    gracias franzi!!!!

    q lo ponan ya en la web!!!

    ResponderEliminar
  16. No sé si lo habeis comentado ya, pero... me parece que a Marc siempre le gustó Gretchen. Y lo digo por que cuando recuerda cosas de su infancia siempre aparece Marc haciendola de rabiar, en alguna ocasión incluso la besa.
    Desde luego este Marc, ¡¡que orgulloso es!!
    Ya va siendo hora que se declare a Gretchen como Dios manda.

    ResponderEliminar
  17. si, yo siempre he creido que esta enamorado de ella desde pequeños......pero como él era el guay del colegio y de ella se reian porque estaba regordeta, como iba a estar él con ella!


    si pero lo estan alargando hasta el final

    ResponderEliminar
  18. y que pone en el mesaje que le deja marc a gretchen en la última escena???? me muero de la curiosidad!!!

    ResponderEliminar
  19. Si no he copiado mal el mensaje pone:

    "Hotfentlich fragst du dich nicht irgendwann, warum du nicht muiger warst. Aber vermutlich ist das der bequemere Weg.

    Marc"

    La primera frase el traductor poco ayuda asique mejor que Franzi nos eche una manita...

    La segunda dice algo así como :
    Pero probablemente esta es la manera más conveniente.

    Esto es lo mejor que he podido hacer teniendo en cuenta que no tengo ni idea de Alemán y me ha costado ir copiando las letras..jajaja

    Espero que hayais disfrutado del episodio. Ya tengo ganas del sigiente,parece que se empieza a poner interesante.

    ResponderEliminar
  20. Ya está el capi...y con la traducción de Franzi (MUCHAS GRACIASSSS!!!) y la escena del vampiro, que no sé me la imaginaba más romántica que cómica...no sé chicas no se que pensar...y luego Gretchen supercreida, pensando que Sabine estaba enamorada de ella...y la madre de Gretchen haciendo la pelota descaradamente al dumbonetis...no sé..

    ResponderEliminar
  21. El mensaje significa mas o menos "Espero que algun día no te tengas que preguntar porque no fui más valiente. Pero probablemente esta sea la forma mas conveniente" ,no Francy?
    Creo, porque mi aleman todavia deja mucho que desear...

    ResponderEliminar
  22. hofftenlich, no es ojala??

    ResponderEliminar
  23. que capitulo mas chulo y si teneis razon se va poniendo super interesante, supongo que marc le dira algo como que fue bonito mientras duro.. pero ya con ella casada, o algo asi, porque sino iba a llorar ella?? franzi, querida amiga.. eres la mas buscada ahora mismo, ja,ja,ja

    ResponderEliminar
  24. creo que el mensaje de marc sería algo como: Esperemos que en algún momento no se pregunten por qué no fueron valientes. Pero probablemente esta es la manera más conveniente. Pero no estoy segura, de todas maneras viniendo de marc es toda una declaracion de amor!!

    ResponderEliminar
  25. ahhhhh me va a dar algoooo!!!!jajajaja
    ahora no concilio el sueñooo....

    ResponderEliminar
  26. Ya he visto más arriba una traducción parecida, pero la frase quiere decir algo así como: "espero que nunca tengas que preguntarte porqué no fuiste más valiente. Pero quizá sea ése el camino más fácil" y yo creo que con esto se refiere a haberse casado con Alexis.
    He de decir que a mí el capítulo me ha encantado en general y ha tenido puntos muy buenos.

    ResponderEliminar
  27. Yo pensaba que el SMS sería mucho más romántico, la verdad es que me ha decepcionado. Marc podría haber sido algo más explícito. Aunque su arrogancia lo hace tan atractivo...

    El mensaje dice algo como "Espero que no te preguntes por que no fui más valiente. Pero seguramente éste es el camino más conveniente"

    Tiene que luchar por ella y no conformarse que esté con el dumbonetis! besitos

    ResponderEliminar
  28. Antila muchas gracias, si desde luego Marc, con lo clarito que es en consulta ( yo me parto con lo clarito y borde que es)

    para estas cosas amorosas se queda cortito, cortito,

    y todavia me quedan un par de duditas mas , de que habla gretchen con Mehdi? parece que de marc

    y cuando estan Marc, Mehdi y el entrenador de la madre de gretchen, es algo medico o no, porque parece que ellos estan a su aire mientras el paciente anda ahi...


    y sobre todo, cuando nos quitaremos al Dumbonetis de encima?? y en el proximo capitulo el titulo de que otra vez pillo una rana, esperemos que se refiera a eso, porque el tio pinta menos que la tarara


    que guerra damos a los que hablais aleman , nada mas que preguntar y preguntar, que rabia que no sea ingles, si lo fuese en 24 horas estaban los subtitulos subidos para insertarlos al capi

    ResponderEliminar
  29. gracias a las que nos traducis!!!que seria de nosotras??madre mia...jejeje
    yo me parto con sabine...XD
    ahh podriamos mandar mails o algo a rtl para que por lo menos pongan sub en español!!!jajajaja

    ResponderEliminar
  30. por cierto esperemos que salgan pronto los trailers!!!
    ahora si me voy a dormir que el capitulo me ha dejao revolucionada!!jajajajaja

    ResponderEliminar
  31. porfa plis!! nuestr amiga la gran Franzi de nuevo para la traduccion del mensaje de marc!!! dios..eso y la escena del coche lo mejor del capitulo!! pero que pone en el mensaje de movil?????? porque gretchen llora y sonrie un poco a la vez??? aiiiiiisssssss.........!!!!!

    ResponderEliminar
  32. franzi el mensaje podria decir algo asi:

    Ojala no te preguntes en algun momento, porque no fuiste valiente, pero probablemente sea lo mejor.
    Marc

    ResponderEliminar
  33. "Hotfentlich fragst du dich nicht irgendwann, warum du nicht muiger warst. Aber vermutlich ist das der bequemere Weg.

    Marc

    la traduccion q hicieron si es correcta:
    "Ojalá no te preguntes algun dia, por que no fuiste más valiente. Pero probablemente eso el el camino más cómodo."

    a mi me gustó mas q la semana pasada.. la sabine siempre es divertida :)
    no sé si entendieron q gretchen pensaba q sabine es lesbiana. ella encuentra la servilleta de sabine es q está el corazon con "S+G".. gretchen piensa q la "G" es ella (gretchen)..
    y a brad el deportista del gimnasio (tiene cálculos renales), le gustan mos hombres.. por eso no quiere ser tratado por gretchen sino por marc :))
    y lo de la infancia de gretchen (en la escuela): ella se imagina una pelicula de amor entre ella y marc.. por eso se besan al final :) pero en realidad, marc siempre fastidió a gretchen.. (cuando despierta de su "pelicula" en la escuela..)

    lo de TV total: stefan raab primero preguntó si habrá otra temporada más y cúantas temporadas podrán ser exitosas. tal vez hay otra temporada y las temporadas solamente son buenas si las cosas y escenas se retipen. hablan del contenido ( gretchen ama a marc, se casó con un milionario pero gretchen todavía está un poco enamorada de marc...) y al final cantan un poquito. pero creo q florian no tenía tantas ganas.. dijeron q la proxima vez q son invitados a tvtotal van a cantar algo preparado :)

    ResponderEliminar
  34. Lo que me parece subrealista es que Marc le diga: "Ojalá no te preguntes algún día por que no fuiste más valiente."
    Yo que pensaba que le decía:
    "Ojalá no te preguntes algún día por que no FUI más valiente."

    Pero si él es como el perro del hortelano y encima manda señales contradictorias...

    Gracias Franzi

    ResponderEliminar
  35. Muchas gracias Franzi y traductoras en general...qué hariamos sin vosotras!!!

    No sé...que mensaje de amor más raro...quedate con el millonetis porque seguramente sea mejor conformarte y no arriesgar que irte conmigo, que posiblemente serás infeliz....¿Le ha trastornado el sueño del vampiro?

    Hay dos escenas, se supone que Gretchen sueña con Marc de joven..¿La invita a irse con él?...Ella al final se queda con el dumbonetis...y en otra Marc como vampiro intenta morderla y ella le paraliza, mata o algo así...¿Parece que finiquitan su relación?

    El Brad, jajajajaa...al final tanto que le atendiera Marc y mira como le pone la sonda....hay que ser bruto.

    Me dió penita Sabine, porque el patologo parece que va detrás de la Poligonera, nooo??

    Y que me decís del arte de deshacerse de cadáveres de nuestra poligonera?? Madre mía!!! Siempre está en todos los chanchullos y luego para colmo quien pilla la pasta es la madre de Gretchen...que a este paso entre la plantación de maría y lo que ha encontrado en la basura...se va a hacer de oro!!!

    Sigue sin gustarme que Gretchen haya pensado que Sabine era lesbi y que le gustaba ella. Muy creido y ha tenido que herir los sentimientos de Sabine, que la pobre no hace daño ni a una mosca...

    Marc por cabrón se merece que le lean todas las novelas de la madre...que deben ser un tostón...sí mira el dumbonetis que duró 2 minutos antes de dormirse...aquí me pregunto ¿Será esa novela la famosa del Kilimanjaro...y se dará cuenta de lo que siente Marc?

    Jooo, lo que me enrollo, lo siento chicas...ya termino... sigo pensando que Marc está loco por ella desde el principio, no es normal que la tenga tanta tirria desde pequeños...pienso igual que vosotras, que un chico popular tan orgulloso no podía sentir eso por Gretchen...que reconozcamoslo era un poco rarita de pequeña, muy flowerpower!!

    Lo que sí es cierto es que a Marc el amor le viene grande y no sabe como actuar...si hubiese sido la doctora Hassmann hacía tiempo ya que le hubiera mandado a la mierd...y con razón!!! Demasiado cruel...y en cuanto al Dr. Kaan pobre, le sobra lo que le falta a Marc...Una chica para Kaan!!!!

    ResponderEliminar
  36. Claro, por eso creo que el mensaje no se puede considerar una declaración de amor ni nada parecido, porque en realidad Marc le está echando en cara a Gretchen que se haya casado con Alexis...
    Me encanta cuando Gretchen tira la servilleta después de leer G+S, jeje y también la escena del ascensor, cuando Sabine le dice que tiene que contarle algo y Gretchen piensa que se le va a declarar así que sale de allí a la primera de cambio. ¡Muy buena escena!

    ResponderEliminar
  37. Extra extra, chicas!! os dejo el link del primer capitulo del la 3ª temoporada en español!!!!

    http://www.megavideo.com/?d=L6C646ZG

    ResponderEliminar
  38. Hola a todas! Me llamo Rachel, y pienso que Marc tiene miedo es la primera vez en toda su vida, que siente algo de verdad por alguien, que no salga de sus calzoncillos! y es el tipico tio que cree tenerlo todo bajo control, creído como todo cirujano y chulito. Pero a la vez, con bueno fondo, con dulzura...eso es lo que constantemente hace a gretchen dudar y llorar, porque admitamos que si el sms le diera igual, si gretchen es feliz y ve ese sms no lloraría, pero llora porque sabe que marc tiene razón, y que ambos deben estar juntos....!! y mas le vale a los guionistas que nos den yaa un beso y una declaracion en condiciones!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! jajaaj he dicho ;) gracias a todas! me encanta el blog!

    ResponderEliminar
  39. Me encanta esta serie, todos los capis son.. iguales, pero diferentes no os habeis fijado?, si marc le hace caso al principio.. la caga al final y si empiezan mal, acaban morreandose, ja,ja,ja

    pues si, parece claro que Marc es ademas de guapo bastante prepotente y en palabras de Gretchen un lisiado emocional

    y parece dar por hecho , que no hace falta ninguna declaracion amorosa, el amor se le presupone, como el valor en la mili, ja,ja

    debe pensar que bastante tuvo con el besazo que le dio a Gretchen, en la fiesta de compromiso, y que por lo visto, debio ser suficiente para que la muchacha cancelase la boda ,ja,ja,ja

    ahora solo falta que le de por hacer caso a Hassman y tengamos tango para 3

    y la poligonera.. la temporada anterior haciendo de rabiar a Gretchen y ahora a Sabine ( que es mas de campo que las liebres eh??, yo me parto)

    pero no veo yo a Gabi ni medio interesada en el patologo-patoso , de momento..

    lo mismo acaba hasta fugandose con Dumbonetis,que desde luego hacen bastante mejor pareja,

    el proximo capi sera cuando Marc coge en brazos a Gretchen?? Porque parece que estan en una fábrica en los trailers

    ResponderEliminar
  40. franzi perdona el incordio, pero podrias decirme que le dice gretchen a Marc , despues de pasar la noche con su marido y coinciden aparcando ( ella lleva un traje negro) y Marc se queda con una cara de tonto..

    ResponderEliminar
  41. siiiiiiiiii en el proximo capitulo es cuando marc salva a gretchen de la fabrica de los experimentos y hay beso después
    !!!!!!!

    ResponderEliminar
  42. Si ésta es la última temporada quiero que acaben juntos Marc y Gretchen, pero si va a haber otra.
    Entonces, en ésta que tonteen, mucho beso, mucho hacerse de rabiar el uno al otro, en definitiva, como en la primera pero que acabe sola, por que necesita estarlo y que gane confianza, ¡se independice de una vez!,que comparta piso si quiere con compañeros de piso (por lo menos uno que este tremendo, mix entre Marc y Medhi y luego a elegir otr@),que se empiece a cuidar, salir y ligar y entonces que Marc se ponga celoso perdido y que al fin luche por ella.

    Para mi las parejas ideales son:

    -Dumbonetis con Gabi(pero en la cárcel) ;-P
    -Medhi con Hasshanm (la neurocirujana), que éste necesita un poco de chispa en su vida.
    -Sabine y el patólogo.
    - Y finalmente: Gretchen y Marc (Pero un buen final, que esero que no como hacen otras series, finales flojos...)

    Uy chicas lo siento si os aburro... empiezo a divagar... y no puede ser.

    ResponderEliminar
  43. eneritz eso tenian que haberlo hecho en la temp anterior, porque todavia sigo sin verle sentido el casamiento con el dumbonetis que ni pincha ni corta en la serie...
    y otra cosa..la epidemia ya esta??joer que maquinas no???porque el padre ya estaba operando con ella en el capi de ayer...

    ResponderEliminar
  44. chicas x el dumbonetis no os preokupeis su fin esta cerca cuando descubran que no es quien dice ser y entonces veremos si Marc es tan valiente como presume ser o vuelve a meter la pata como acostumbra riendose de los males de Gretchen o bien xfin se enfrenta a lo que siente por ella y simplemente se deja llevar.

    ResponderEliminar
  45. Completamente de acuerdo con todo lo que decís chicas, yo ya empiezo a pensar que Gretchen en el fondo es una pasota...¿cómo es posible que no se dé cuenta de que su suegra ha desaparecido?

    ResponderEliminar
  46. Y la escena cuando secuestran a la que no se toca la nariz, porque ella está hablando con el dumbonetis de ir a cenar a casa de sus padres?? Y luego ve que la meten en la furgo y no hace nada!!!! No llama a la policia???

    Y Misterdolfer, ¿sigue recuperandose?, a ver si le va a pasar como a Johen y se va para no volver XDDDDD!!!

    ResponderEliminar
  47. lo malo de la serie esque en muchos temas van como muy deprisa....quieren tocar tantos temas que con tan pocos capitulos no da tiempo...quedan muchos temas a medias...eso me pone negra!!!jajajaja

    ResponderEliminar
  48. No teneis curiosidad de saber ¿Qué regalo de boda le hizo Marc?

    Y por el amor de Dios me gustaría ver celebrar el cumpleaños de Marc o fin de año, que entre que solo se dedican a bodas y funerales...bueno... estos últimos no los celebran, directamente se libran de los cadáveres porque es más barato. jaja

    Cárol ahora que lo dices ese nombre ni me acuerdo...Lleva la tira sin salir...he tenido que buscarlo y todo. El hermano andandará.
    (Me da a mí que es el único que se ha alejado de esta familia de locos)

    ResponderEliminar
  49. como no tengamos un buen final bora se va a enterar!!!!!!!!!!!

    que deje de meter personajes nuevos que ni pinchan ni cortan ni son graciosos (vease Mitzi)

    ResponderEliminar
  50. Creo que el guionista consideró al hermano de Gretchen como un mueble y allí se quedó.
    Tampoco encuentro bien que se hayan sacado de la manga que Gretchen pensara que su amiga Sabine era Lesbiana... ni que la madre de Gretchen se preocupara más de las fotos en la boda y de explicar a todo el mundo que su hija se había casado con un millonario antes de preocuparse por su marido que le había cogido un patatús... en fin todo eso no me cuadra mucho.

    En la escena del barco en este capítulo, Marc le dice a Gretchen que se suba al barco y se vaya con ella, ella duda y finalmente aparece Alexis y Marc le dice mil veces que es una "aburrida". Después los recien casados se van.

    ResponderEliminar
  51. sabes alemán Antila? muchas gracias por las frases traducidas.Aqui se agradece todo!!

    ResponderEliminar
  52. a mi tampoco me ha hecho gracia que pensara que Sabine era lesbiana

    ResponderEliminar
  53. no seais rancias chicas... esta serie es fundamentalmente una comedia amorosa, siempre ponen un contrapunto en las tramas y creo que intentan equilibrar penas y alegrias , para que todo no se centre en Marc y gretchen, que seria muy aburrido o dificil de mantener la tension sexual, muchos capitulos, acordaos de la temporada que gabi andaba embarazada, gretchen desesperada y la madre de gretchen con el turco viviendo la vida loca,ja,ja,ja

    es logico que sabine.. que es la mas pava y uno de los personajes mas mojigatos y menos aprovechados hasta ahora , tenga un papel mas humoristico, que para lloros y tramas de sufril.. y sufril ya tenemos a la rubia , no os parece??

    por cierto, me encanta el foro , las foreras y rosetta mi mas sincera enhorabuena

    ResponderEliminar
  54. rancias??pero si estamos pidiendo escena de cama a gritos!!

    veo normal que se centren un poco mas en personajes secundarios que pueden dar mucho:mehdi, sabine...... pero no en extras sin importancia(Mitzi),pero si sale hasta en las imagenes que promocionan la temporada!!!.

    ResponderEliminar
  55. Lo de Mizdi es un cameo en toda regla. Esta actriz es muy famosa en Alemania. La vi, no hace muxo, en una película alemana q está muy bien y os la recomiendo "un conejo sin orejas" junto a Til Schweiger ("Lara Croft"). He leído q está rodando con el actor español Unax Ugalde. Pues eso, un cameo como los q salen en series españolas.
    Un bsto y a ver si pronto vemos ya otro beso de Marc y Grechennnnnnnnnnn!!!! Bea

    ResponderEliminar
  56. la actora de mitzi, nora tschirner es bien conocida en alemania (y es una amiga de flrian y diana) y creo q por eso sale en la promocion. pero creo q ella solamtene salió en el primer episodo como "huesped" en el serie a veces no es muy logico, como ustedes ya lo dijeros.. lo de la cuarantena, el knechtelsdorfer, el hermano de gretchen, la amiga de gretchen (q todavía está en berlin?? no tiene tabajo o que?? :)).. pero bueno, creo q uno no debería preguntar por la logica en ese serie :) lo q es más importante es el amor entre todas las personas (gretche-mar, gretchen-alexis, gretchen- no se quien, sabine-günni,...) los actores dijeron (visité el lugar de rodaje con la gente de los foros alemanes) q ellos piensan q es la temporada mejor de todas.. :]]
    alguien preguntó lo q gretchen dice a marc despues de la noche de bodas, cuando lleva el traje negro y los zapatos con tacones enormes:
    Marc:eeeeeeeeeehhhhhhhhhh??
    gretchen: si ya sé, me veo muy muy mala desde mi boda, y estoy tan infeliz, y muy muy desesperada. y solamente para q sepas: no me importa lo q me querias decir!
    marc: eso es mi aparcamiento.
    gretchen: bueno, la proxima tienes q manejar mas rapido... :))

    ResponderEliminar
  57. si tienes razon esta atriz es muy famosa ahora en Alemania. Es un cameo en toda regla.Pero los cameos no tienen mucha calidad, estan forzados.La serie no lo necesitaba.

    ResponderEliminar
  58. jajaj pobre Gretchen q si s kae d los takones se nos mata... y todo pa dejar mal a Marc. Bien hecho!!!

    ResponderEliminar
  59. jejeje...pues sí que estaba enfadadísima con Marc...y no es para menos...después de lo que le dijo en el coche...

    De momento la escena más divertida, para mí en estos capítulos fue cuando el patologo pilla a Sabine en su coche con el tampax...lo que me pude reir...

    Y lo de los cameos estoy de acuerdo en que aparecen, desaparecen...ni se despiden...no sé...supongo que es por la duración de la serie, grabarán muchas más escenas pero si tiene que durar x minutos lo acortarán dando mayor importancia a unas que a otras, quedandonos pues con la duda...

    La momia no se merecía acabar frita en la bañera...nooo....por lo menos que hubiera un tipo de acercamiento con el millonetis...jejejeje

    ResponderEliminar
  60. Otra duda existencial que tengo es:

    En al primera temporada por lo que dicen Marc tiene 31-32,eso no sé fijo y Gretchen 29, por lo que Marc es mayor.
    Pero después en algunos videos de la infancia coinciden tanto y me da la sensación de que hasta andaban en clase (lo digo por el último episodio en el que en estaban viendo una pelicula) y también por que hace comentarios tipo: me arreglaba para ti, si hasta te hacía los deberes...Si él era mayor...y ella era capaz de hacerle los deberes...no sé porque no le subieron cursos?

    No sé si alguien lo puede aclarar se lo agradecería.

    ResponderEliminar
  61. Quiero dar las graaaaciaaaaassss a todas las comentaristas poeque haceis unos comentarios geniales y sobre todo a las que nos traducen en alemán porque no entuendo ni patata... De verdad no se puede pedir que pongan unos subtitulos aunque sean en ingles?
    Que el inglés tampoco lo entiendo pero seguro que me entero mejor que en alemán!!

    Que nos espera en el siguiente capitulo?? Un beso a todas!!

    ResponderEliminar
  62. Respecto a lo que dice Eneritz (disculpa sino lo he escrito bien)de que Marc es mayor que Gretchen y que coinciden mucho yo pienso que es un despiste de los guionistas que no revisan los guiones anteriores... Sabemos que Gretchen es bastante inteligente incluso algo empollona pero joder hacerle los deberes aun chico con el que se lleva 2 o 3 años se suponen que hay cosas que ella no sabria...

    Es posible que coincidan en una clase conjunta en plan cuando estabais en el colegio se reunian todos en el salón de actos o en el recreo, o en los descansos entre clase y clase... Yo lo veo así y espero haberte aclarado alguna dudilla y sino es así peeeerdooooonnnnn!!!!

    ResponderEliminar
  63. Yo lo de la clase ya me di cuenta. No podían ir a clase juntos porque él era 2 años mayor que ella. Y dudo mucho que Marc haya repetido algun curso porque representa que también es muy inteligente.

    Creo que los fans de la serie nos damos más cuenta de las cosas que los mismos guionistas!! jeje

    ResponderEliminar
  64. Puede ser que lo diga en el piloto...ahí también dicen que los Haase tienen 3 hijos y luego ya sólo tienen dos!!

    También puede ser lo que decís vosotras, que sea una reunion de todo un ciclo para ver una peli de abejitas y polinización o vete tu a saber...jejejeje.

    Otra cosilla es que han cambiado al actor de Marc Joven, el otro chico se hacía bastante mayor y este parece más jovencito, a lo mejor es por eso, para que no se note tanto la diferencia de edad. Además se supone que si es dos o tres años mayor que ella ya no pueden coincidir en el colegio..se tendrá que marchar a un Instituto..

    Bueno, y la escena del vampiro ¿Qué os ha parecido? Gretchen tiene en el escote el maletín de la Srta.Pepis..jejejejeje...

    ResponderEliminar
  65. si es cierto son fallos que las que seguimos la serie nos damos cuenta

    ResponderEliminar
  66. Silvi N. y para todas recordatorio del siguiente episodio

    3x04: El compañero de clase de Gretchen, Sebastina Schwenborn, ya tenía la visión de hacer una máquina para viajar en el tiempo cuando todavía estaban en la escuela. Después de sus estudios de física, lo logró: hizo esa máquina y es ingresado en el hospital Elisabeth por una explosión. ¡Una máquina del tiempo es lo que Gretchen necesita! Después de los cambios en su vida solamente un empleo en el SEK (el equivalente en Alemania a nuestro Grupo de Operaciones Especiales) podría ser una pesadilla. Y encima luego la policía embarazada Monika quiere usarla como cebo.
    Mientras tanto, Marc lamenta haber mandado a Gretchen un sms contándole sus sentimientos. El mensaje fulminó el corazón de Gretchen, y también preocupó a sus padres que tienen miedo de que Marc ponga en peligro el matrimonio de su hija con Alexis. "Absurdo" piensa Marc, pero no tiene razón.

    Están todas las tramas de los episodios en la publicación del:
    Lunes 22 de noviembre de 2010

    Donde pone:
    Spoilers de la Tercera Temporada

    Rosetta, muchas gracias por tu blog y cuando consigas, cuelga más trailers y novedades...

    Franzy, muchas gracias, vielen Dank.

    P.D.: si conseguis subtitulso en inglés a mi no me importa ayudar a traducirlos.

    ResponderEliminar
  67. hoy me he vuelto a ver una de las escenas creo q con mas magia de la serie, que es cuando sufre gretchen el amago de infarto, y marc la salva y la besa y cuando le da el beso en la habitación...y dicen:
    Gretchen ¿Qué pasa con nosotros?
    Marc No lo sé
    Gretchen Sólo quiero un poco de amor y ser feliz
    Marc viste demasiados cuentos de hadas
    Gretchen acaso los cuentos no pueden hacerse realidad??
    Marc Puede... :)


    ESA ESCENA ES GENIAL, ES DULCE ES TIERNA,TIENEN QUE VOLVER A ESE ESPIRITÚ ME ENCANTA :)

    ResponderEliminar
  68. Una máquina del tiempo, mmmm...no salía algo en el diario online de Gretchen de la página web??

    Tengo ganas de saber como van a solucionar el problema del dumbonetis...le tiene que quedar poquito en la serie..además espero que después de la escena del otro día no haya un dumbito pululando por ahí en nueve meses.

    En cuanto a la escena...Marc, una de cal y otra de arena...yo creo que eso es lo que desconcierta tanto a Gretchen y a nosotras...después de salvarla esas veces, de la escena del ascensor con Medhi y el ataque de celos...pensamos ¿no es tan malo, jejejeje? Y luego tiene escenas como la del coche o como que las mujeres con más de 60 kilos tienen que ser contadas dos veces.
    Ahi me pareció más correcto el Dumbonetis, que a pesar de ser asesino accidental y farsante ocasional quiere a Gretchen tal y como es...y no le importa defenderla.. Algo bueno tiene que tener el chico a parte de los millones, jejejeje...

    ResponderEliminar
  69. Lolita , no te me revoluciones , que no decia que fueseis rancias en el sentido de mojigatas, que me pareceis todas super saladas con vuestros comentarios

    lo que digo es que como van tan, tan lentos en el tema de Gretchen y Marc

    No les queda mas remedio que entretenernos con otras tramas, porque si no es para tirarse de los pelos, ja,ja,ja

    por supuesto que estaria bien, ES MAS, SERIA DE JUSTICIA , que independientemente de que acaben juntos la temporada o no,

    Gretchen , se diese un homenaje con Marc, porque hasta en la temporada pasada, se levanto con Dumbonetis.. por congelación.. pero ahí en la cama,ja,ja,ja

    y mucho amor atemporal por el Dr Meier, pero no nos olvidemos señoritas..

    que nuestra chica, esa que no se podia beneficiar a Marc en la ducha..

    tampoco tuvo muchos problemas para zumbarse a Mehdi la temporada pasada.

    yo este capi le vi un poquito mas flojo que el pasado, por supuesto me imaginaba el gag de los vampiros comico, asi que no me decepciono mucho.

    Pero creo que este capi que viene , tiene pinta de tener mas accion y ser mas movidito

    Y otra cosa.. por cierto chicas, creo que voy a mandar la serie un mail, estoy muy disconforme.. con la sastreria , si, si como leeis ,ja,ja,ja,ja

    vale que es una serie de medicos, pero es que con todo lo que no son batas , se estrellan, que estilismos..

    Porque todos los vestidos de gretchen para matar ( fiesta) son rojos tomate y de raso??
    Es algun tipo de moda alemana??

    y pregunto yo.. porque la chavala sea color blanco nuclear , tiene que ir siempre vestida de rosa y morado, como un lechon ,
    No hay mas colores??

    Y sobre todo.. si tengo que ver esa espantosa chaqueta de volantes morada una vez mas.. creo que me da un parraque , porque la visten como una señora mayor??

    Oiss creo que desvario, ja,ja,ja


    Rosetta , gracias era yo la preguntona de lo que decian mientras aparcaban.

    ResponderEliminar
  70. q razon con lo del vestuario!!!aunque creo solo pasa con las mujeres,xq a marc y al millonario los visten bastante bien. yo tambien odio esa chaqueta de volantes,parece hecha con trozos de trapos...

    ResponderEliminar
  71. Supongo que la manera kika o anticuada como visten a Gretchen lo hacen para reflejar que es una chica bastante clásica y conservadora. También creo que a Sabine si le hiciran un cambio de pelo radical y de estilismo mejoraría mucho. Y el estilismo de Marc me encanta, es super elegante y sexy. El de Medhi deja mucho que desear tmb y el de gabi está bien (aunque sea una zorrona)

    Por ciento, no me gusta nada el nuevo corte de pelo de Hassmann, le quedaba mucho mejor el pelo largo.

    ResponderEliminar
  72. oh dios!! es verdad ,que vestuario le ponen a la pobre gretchen.


    Marc va super elegante y sexy, pero le quitaria el polo rosa.y que no se ponga tantos polos

    ResponderEliminar
  73. aiss por dios , menos mal , pense que era una rara por pensarlo , creo que la visten como una salchicha de frankfurt,pero sin chucrut, ja,ja,ja

    dudo que las alemanas por clasicas que sean vayan con esos horripilantes gorritos de lana rosa y bufandas idem y los leotardos morados caladitos , puffffffffffffffffffff, que dura prueba ,ja,ja,ja

    sera algun punto humoristico que se me escapa de los guionistas , ja,ja,ja

    creo que es una confabulacion contra las mujeres de la serie,eso o falta de presupuesto

    porque Gabi el otro dia con el traje leopardo.. para la caza del cerdito, tela marinera

    y marc.. no es que vaya super bien,creo, que las demas van malamente, ja,ja,ja

    es que le varian mas los colores en general y al verle mas bronceado todo le sienta mejor la otra temporada estaba muy crudo, ja,ja,ja

    en el tema de la peluqueria, tampoco andan muy finos , fijaros

    la poligonera , mucho mejor con las extensiones esta temporada, justo al contrario que gretchen, que ya no lleva las extensiones de la primera temporada

    lo lleva mas corto y un poco frito ( menudos pelos quemados en el momento crepusculo vampirico)

    sin embargo, la verdad veo a hassman mejor con el pelo corto y a sabine rubia, seguro que en algun momento, para alguna cita con el patologo,la ponen seductora y seguro que nos vamos a partir la caja con la pinta


    os lo digo yo...algo habran hecho estas chicas a sasteria y peluqueria, ja,ja,ja

    sin embargo algo que me encanta es la musica, toda muy de los años 80-90, muy bien encajada en las tramas.

    y si esos gazapillos del guion como lo de los deberes que hacia gretchen a Marc , estoy totalmente de acuerdo con vosotras

    ResponderEliminar
  74. Os habeis dado cuenta que desde el episodio 1 de la primera temporada hasta ahora tiene esa chaqueta a cuadros con mangas lila y lo que digo yo.. después de tirarte al río y tal, si que da de sí una chaqueta...(Que me digan donde las compran que me hago ya mismito con una de esas)

    Ivy, lo del vestuarío totalmente de acuerdo, pero por otro lado si supuestamente son personas normales al final siempre vistes con la misma ropa me parece un punto realista y como que le da originalidad...

    Pero tambien decir que no solo Gretchen repite y le ponen , a mi modo de ver colores que le favorecen y que también le hacen más dulce, inocente y pamfila(por favor que no me la pongan como power flower, cuando se tiñe el pelo de Henna),si no en plan sexytona...

    Y con respecto a Marc su vestuario es polo azúl(color my bonito, dicho sea de paso), camiseta que pone M (será M de Macho Marc,jaja), camisas de cuadritos rosa,otra rosita sin más y la azulita, y tampoco te creas que tiene mucho más...
    Lo que pasa que con esa carita y ese cuerpazo(que a mí no me importaría verlo cara a cara)pues es que una se fija poco en la ropa.(Vamos que yo ya tengo implantado mi scanner y rayos X,jajaja).
    Lolita, lo de los polos creo que es porque así le da un aire mas juvenil y sport en vez de tan serio con una camisa...

    Por cierto, son imaginaciones mías o a Gretchen le han empezado a poner relleno(algo lógico por otro lado,nosé si es en el primer o segundo episodiode esta nueva temporada, en el pantalón vaquero encima de las 2 rodillas le hace un pliege), porque a mí no me parecía que estaba gorda(aunque sí le han vestido con ropas que le hacen parecer más ancha y le visten como a la abuela cebolletas)

    Al único que, casi imposible por otro lado,lo han mejorado aún más es a Marc, me encanta como le han peinado en la escena del ferrari.

    Totalmente de acerdo con el peinado del resto del reparto,pero bueno... prefiero pensar, mira... ya sé un corte que ni loca le pediría a la peluquera...jaja

    ResponderEliminar
  75. Por cierto 2 rodillas, no tiene más, no??ajja
    Un lapsus

    ResponderEliminar
  76. ¡Me parto con vosotras XD!

    A mí me gusta como viste Gretchen, le da normalidad y naturalidad. Y los colores...bueno con su diario de color rosa, su fonendoscopio también rosa...¡si hasta se hizo con un parche rosa! creo que queda claro cuál es su gama de colores favorita.

    Sobre Marc...no sé en Alemania, pero en España los polos siempre han sido la ropa fetiche de los pijos y como le dijo Mehdi una vez; él es un pijo de mierda:)

    Espero que se inventen algo para Mehdi porque lo sigo viendo muy desdibujado en esta temporada, y dumbonetis para una temporada de 8 episodios ya está durando mucho, ¿acaso van a esperar hasta el último?

    ResponderEliminar
  77. tienes razon Eneritz, supongo como es ficcion comica, se extralimitan algo poniendole ese punto marujilla hortera en el look a gretchen

    pero digo yo.. en 3 temporadas podian hacerle una concesion a las rebajas y comprarle algo nuevo a la muchacha

    porque al paso que vamos ..veo que le vuelven a poner el "precioso" sueter morado de rayas del segundo capitulo,ja,ja,ja


    y si.. ahora que lo dices, es logico lo de los rellenos, cuando siempre anda con lo de la gordura para arriba y para abajo

    me voy a fijar lo de las rodillas , la verdad es que a mi tambien me ha dado la sensación de que unas veces estaba mas rolliza , que en otras ( incluso en el mismo capitulo)

    pero pense que serian cosas mias, también lo achaque al "excelente" gusto de los modelitos elegidos y lo favorecedores por los......... que son, ja,ja,ja

    estas cosas son lo bueno de comentar con gente los capis, que al final.. ven lo que a ti se te escapa

    me encanta este foro

    ResponderEliminar
  78. Tambien veo que aun no tenemos tramas muy delimitadas..

    Pero oye .. estamos en el capi 3 ( realmente para mi el 1 , porque creo que los de la boda-epidemia , eran el final de la temporada pasada )

    Veo a Mehdi, un poco descolgado tienes razon Rosetta, no encaja en ninguna trama y veo a Hassman floja, no se si es que la estan dejando ahí en la nevera, para liarla con Marc en algun desliz y terminar con Mehdi

    Pero como veo a Gabi entre pinto y Valdemoro, que no sabes si acabara enrollada con dumbonetis o en un lapsus se liara con el patologo.

    Pero veo que esta temporada los padres de Gretchen y sus historias han perdido protagonismo, tampoco vemos a Kneisteldorfer y a su secuaz Gordon y sus plantaciones de Maria

    Asi que pienso que nos queda mucho por ver , porque por mucho tira y afloja sexual que tengamos, es imposible que lo de Marc y gretchen… no da para 40 minutos de capitulo diario


    Pienso que esos denostados cameitos de los que nos quejamos.. van a tener mas importancia en la serie y estamos a la espera de incorporaciones de nuevos personajes , que nos abran frentes y tramas nuevas

    Ah y estoy pensando que ese traiiler que salia Marc cogiendo en brazos a Gretchen en una especie de hospital, no va ser este proximo capi

    Sino el otro , el que hassman y Gretchen se van a investigar lo de los experimentos a la facultad .

    ResponderEliminar
  79. Ivy,unos cuantos comentarios más arriba, con respecto a lo que comentabas de lo de que con Marc en la ducha es una mojigata, pero con Medhi, como que muy deshinibida, vamos qeue no tiene problemas para zumbarselo, pues sí, tienes razón.
    Tiene unos impulsos a veces del todo cuestionables(Vamos que de los 80 intentos para acostarse juntos... yo no sé si me hubiera podido resistirme).

    Creo que:
    Gretchen tiene idealizado a Marc,es su amor platónico, aunque ya es algo "carnal", ella quiere algo que tenga futuro(con Medhi lo tenía,es un chico muy fiel,aunque luego sale gilipollas y calzonazos con lo de su esposa, pero aleluya,porque yo no quiero que terminen juntos).
    Y pienso que Gretchen y Bora quieren que el momento en el que suceda esa explosión de amor(digo explosión porque si con dumbonetis se agitan las sartenes y la fuente dispara agua...),con Marc no me quiero ni imaginar...!!! Explota una fábrica de pirotecnia por lo menos!!! Vamos que espera el momento adecuado, y una situación super romántica, apasionada, pero sobre todo duradera y definitiva.

    Otra cosa más con respecto al episodio 3:

    Muy graciosa la escena que le hace como a un niño lo del fonendoscopio..jajaja
    Pero, ¿Qué el dice Gretchen?
    Y ese Danke de Marc (por lo bajinis)..jaja.Para comérselo.(¿Nos lo podríais traducir?)

    Por cierto, Rosetta,hoy he visto lo de las fotos de la palanca y madre…ajajaj

    Venga chicas a animarse a comentar que estoy segura que veis cosas que ni me había planteado(Véase un ejemplo claro el de ciertas fotitos... de Marc) ;P

    Muy bonitas dicho sea de paso...

    Otro apunte más,y ya voy siendo cansina... me da a mí que la neuro termina con el de la epidemia(heitzendolfer, el hermano de Mitzi, ahora entiendo porque han puesto este personaje,para poder referirnos al hermano,ajaja).

    Y la que se queda embarazada es Gabi del Dumbonetis...estaría bien,tal para cual.

    ResponderEliminar
  80. http://www.youtube.com/watch?v=d3qTWqubVsY

    queremos romanticismo!! este video es precioso!! a ver q os parece :)

    ResponderEliminar
  81. http://www.youtube.com/watch?v=d3qTWqubVsY

    este es el video!! precioso...refleja muy bien la historia de amor....y el sentimiento en el q nos deja marc con el sms! me ha encantado a ver :D

    ResponderEliminar
  82. lo unico q no me gusta de marc es que en las primeras temporadas salia fumando! espero q no fumes mas doctor ;)

    ResponderEliminar
  83. La verdad es que he visto el video...y preciosooo.Gracias

    Videos que he encontrado que seguramente los hayais visto, pero por comentar que no quede... están compuestos de fotos de las 3 temporada del episodio 4 y 5:(Así podemos hacer más cábalas)

    Doctor's Diary - Bilder - Staffel 3 Folge 4
    Vamos lo que vieen significando:
    Doctor's Diary - Fotos - Temporada 3 Episodio 4
    http://www.youtube.com/watch?v=TXaRQFoTsMk


    Doctor's Diary - Fotos - Temporada 3 Episodio 5
    http://www.youtube.com/watch?v=Tx3vmHd7PYo&feature=related

    Se empieza a poner pero que muy muy interesante... esa habitación de hotel, el chocolate,ese gym...solo digo por las fotos...uyuyuyuyuyyy

    ResponderEliminar
  84. son muy prometedores.... hay fotos muy buenas las de la conferencia y marc kon la kamisa azul, dios q wapo!
    spero q se lien en el hotel de una vez!!

    ResponderEliminar
  85. eneritz t lvidas de lo mas importante:ese marc sin camisa!!!!jeje
    muy buenos videos,sobre todo el del capi nº5.gracias x el soplo!!!

    ResponderEliminar
  86. alguien sabe si ya salio la promo del siguiente episodio??

    ResponderEliminar
  87. Hola chicas! Soy nueva en el foro aunque ya llevo tiempo leyendo los comentarios del blog y me encantan esas teorias locas, no sabemos aleman pero eso si,imaginación nos sobra ;) bueno aqui les dejo el trailer del proximo capitulo
    http://www.youtube.com/watch?v=VDZF1qSV__0

    ResponderEliminar
  88. hay es el del besazo... q ganas d q sea miercoles ya!!!

    ResponderEliminar
  89. beso!!!!y esas maletas.aqi ay tema!!!!!!!

    ResponderEliminar
  90. En cuanto a la ropa, me encanta la camiseta de la M azul de Marc...que se pone Gretchen en el momento ducha...aunque creo que no debe ser la misma...Marc no esta tan delgado ni Gretchen tan gorda...jejeje.. Y hay una falda vaquera de Gretchen con algo de vuelo que está maja...me uno a vosotras con lo de la chaqueta de volantes...demasiados volantes hasta para Gretchen..

    Con respecto al Dumbonetis, teneís razón, cansaaaaa...que se vayaaaa!!! Y Medhi igual, con lo majo que es...menos escenas con el millonetis y más con Medhi!!

    Cuando "explosionen" Marc y Gretchen (muy bueno chicas) tiene que ser la leche...porque sino..después de añosss porque son años tanto para Marc y Gretchen como para nosotras...nos tienen que dar algo que merezca la pena..

    Lo del trailer buenísimo...que ganas....

    ResponderEliminar
  91. Ohhhhhhh!!! por favor que peazo de beso (Wno no muy intenso porque llega el maldito Dumbonetis y agarra por el cuello a mi odiado-amado Marc.

    Respecto al tema que habeis ido comentando de la ropa y sobre los colores vereis soy muy friky del cine (hablo de friky para mi como algo positivo) en fin al grano.... Mi idea y opinión es que la ropa de Gretchen tiene un significado el color rosa pues como habeis comentado más adelante la representa como muy romanticona y sí quizás un poquito ñoña (por favor no me mateis por lo de ñoña no me va mucho ese tipo de color rosa-malva) y de rojo suele representar el amor y la pasión

    Ejemplos (pa que veais que sigo la serie ;): cuando va a la fiesta de sus padres va de rojo por el aniversario, vemos que Marc aparece aceptando la invitación y para que nos demos cuenta de que no es un capullo como en los primeros capitulos, cuando es la fiesta de los médicos y besa a Medhi también va de rojo, cuando es la escena del vampiro (ohhhhuuuuaggggg bendita escena que se quite el Robert Pattinson porque le han quitao el puestooo el Doctor Meier!!!) también va DE ROJO.

    Sin embargo, creo asegurar que con el maldito Dumbonetis no ha ido de rojo nunca (Corregidme sino es cierto porfi soy humana...)
    Será que en el fondo no le ama??? Sino que simplemente le quiere pero como puede querer al cerdito del capitulo 3 de esta temporada??
    Además cuando celebran la fiesta del compromiso va de malva y no de rojo generalmente para compromisos importantes suele ir de rojo (sueño vampiresco, baile médicos, fiesta de los padres), pero con Dumbonetis la entrega de premios falsa y su fiesta preboda va de malva!!

    Me huele que Gretchen no expresa su amor con su vestuario rojo-pasión!!!

    Chicas se me fue un montón la pinza... Ahora los de la serie la vestiran siempre de rojo y adiós a mi teoria del vestuario....

    Queremos una noche romántica y sexual con Marc pero yaaaaaaaaa!!! Un beso a todas!!!

    ResponderEliminar
  92. chicas lo de las edades yo hace tiemnpo me di cuenta que los guionistas se columpian..XD

    se supone que la serie empezo en 2009 y Gretchen tenia 29 no? es decir nacio en el 80....como es posible que en el tercer capitulo de la 1ª temp en un flahback saliera en una fiesta de 1986???

    ResponderEliminar
  93. Llamame lerda Olivia pero te lo agradezco porqueeee no me habia dado cuenta lo de la fiesta del 86.... A mi como que con 6 años no me dejaban ir a los guateques jajajajaja!!!

    ResponderEliminar
  94. Gretchen y Marc son como los Simpson, que por mucho que avancen los tiempos se plantan en la misma edad...jejeje..yo quiero tb además de la máquina del tiempo del compañero de Gretchen, que no me lo iba a pasar bien ni nada...

    Por la ropa, que llevan de jóvenes las menciones a Like a Virgin de Madonna, David Hasselfof, Cindy Lauper, etc etc tuvieron que pasar su primera juventud en los 80 y principios de los 90. Pero lo que os digo, que si contamos realmente el tiempo que ha pasado desde que la dejo Peter hasta que se ha casado con Dumbonetis tiene que ser un año y medio, dos a lo sumo...Eso si, te ves la primera temporada, y la tercera, y para los actores si que ha pasado...

    ResponderEliminar
  95. Chapo por los de la serie!!Cuidando los detalles y dando pistas.
    Porque en el trailer del episodio 4(El de las fotos):
    Aparece en el segundo 20, en la balda de arriba:el desodorante, la toalla, y la mascarilla rosita,obviamente aprate de su jersey rosa y el de rayas...

    Y en el 1:31 Slim princess(Delgada es como se va a quedar)

    Por cierto que hace Medhi leyendo el diario de G.???NoNoNo...Eso no se hace...

    Otra cosa, su mujer se fuga con su hija y el tio se queda tan pancho...Por eso no lo quiero para Gretchen(Me parece bien que los guionistas no hayan querido dar relevancia al tema, pero que menos que una llamadita o mensajito diciendo que están bien y tal... para cerrar este capítulo). Otra vez será...

    Ya me voy a fijar en lo de la fiesta del guateque...(Menudo puntazo) que me he quedado con curiosidad. Pero con lo mojigatos que son los padres de Gretchen ya me extraña que la dejasen ir a fiestas de mayores y con esas pintas...pero bueno, creo que en esa época su madre estaría ocupada pagando a las amantes del padre o fumando M...jaja

    Chicas genial las observaciones y comentarios. ¡¡Gracias!!

    ResponderEliminar
  96. Vaya..vaya ,asi que el proximo capi tenemos besazo en el parque, ufff pues no se que deciros , si sera bueno , o acabaremos como Hamlet, ja,ja,ja

    porque ya conoceis mi teoria.. capitulo que empieza amoroso , termina en trifulca y el que empieza mal acaban acarameladitos

    lo que si parece claro es que gretchen vuelve a casita, nos quitaremos de encima a Dumbonetis??

    Sabeis lo que yo echo de menos en los capis??

    Que casi siempre me reia, por las situaciones, distintos gags, los dialogos, que suelen tener bastante humor, con lo que el capi nunca te dejaba mal sabor de boca, aunque terminasen mal o pasase lo que pasase entre ellos

    pero claro viendolo en alemán… te pierdes todo eso, Y MENOS MAL QUE TENEMOS TRADUCTORAS , tan enrolladas, nos enteramos de casi todo

    aun asi que ganas de que llegue el miércoles


    y ya podian tener los de URF para ver la serie online, como los de RTL, porque la echan los lunes a las 20:15, anda que no ibamos a ganar , eh? Asi no tendriamos que esperar al miércoles

    en fins.. ya queda menos

    ResponderEliminar
  97. Cuando vi a Sabine momento me baja la regla me recordo totalmente a Lina Morgan.

    Me parece que desde los comienzos hasta ahora han hecho que Sabine parezca más tonta. Como que al principio era cortita pero es que ahora es MUY corta.

    Alguien puede traducir el momento fonendoscopio...
    ¿Qué le dice Gretchen?
    Y ese Danke de Marc (por lo bajinis)..jaja.Para comérselo.

    Y el bitte(Por favor) de Gretchen. para que le ayude con el coche. Muy buenos.

    ResponderEliminar
  98. Bien, intento traducir la escena del fonendoscopio (desde que Gretchen entra en la habitación)
    G: ¿quieres dejar de tocar el timbre como un loco? Es súper molesto.
    M: Me ingnoras.
    G: Marc, la tensión te la puedes tomar tú solito.
    M: No, estoy muy débil. Y hay que hacer otra vez la cama.
    G: ¡Sí, claro! No pienso hacer eso.
    M: ¡Cómo que no! Estoy totalmente sudado. Por lo menos tengo 40 (de fiebre).
    G: 37,2. ¿Operamos ahora mismo o quizás te vale con un té? Los glangios están aún un poco hinchados. Quizás se te ha quedado atascado un "gracias" en la garganta.
    M: oh, por favor, es tu trabajo reanimar a la gente.
    G: Gente, idiotas... no hago diferencias... Siéntate. Respira, abre la boca y no hables.
    M: ¡Está frío! ¡Tienes que calentarlo un poco antes!
    G: ¿Quieres que vaya a buscar el fonendoscopio con el osito? ¿Para que el doctor oso pueda examinar al doctor Meier? (imitando al oso)
    M: Deja de hacer gilipolleces y de ponerme de los nervios.
    G: Marc, estoy haciendo trabajos bajos (como de enfermero). Me ofendes.
    M: bueno, he pensado que está bien que nos volvamos a adaptar cuanto antes a nuestro día a día.
    G: ¿Cómo dices? En ese caso, ¡hasta luego, invécil!
    M: Gracias.
    G: ¿Perdonda?
    M: He dicho "gracias"
    G: Seguramente lo volvería a hacer aunque, no me preguntes por qué, resulte incomprensible. (se refiere a la reanimación)

    Y luego llega la madre de Marc. En resumidas cuentas: Marc Maier no es ni agradecido ni buen paciente.

    Si alguien ve algún fallo, que me lo corrija sin problemas. De todos modos, espero que así entendáis un poco mejor la escena :)

    ResponderEliminar
  99. Gracias Marta!!!!!!!!!!marc en su linea....hay este chico va a acabar con nosotras...jejeje

    ResponderEliminar
  100. xfa alguien me puede decir q es lo q le dice la madre de marc a gretchen sobre su anillo.gracias!!!

    ResponderEliminar
  101. Martaaaaa un mil millones de gracias!!!! La verdad es que se notaba que ambos se estaban picando pero es frustante no entenderlo...

    Yo ahora me gustaría pedir una traducción por fiiiii.... La escena del sueño de Marc que vive intensamente, la nueva novela de vampiros de su madre, como me rei cuando veo escrito Tweglight o algo así... No se nota ni nada de donde lo ha sacado... ¿Cúal es el diálogo? Me refiero entendí que son los personajes de los libros de la madre de Marc. el doctor Rogen (o como se escriba)y Monic pero no entendí nada solo que ví a gretchen o este caso Monik, supercrecida y con el pelo refrito (como comentasteis más arriba)aunque Diana tenga el pelo muy rizado le podían haber hecho un alisado algo más decente leñe.... a no ser que le peinara un guionista que trata de rescatar de nuevo a Yogen el hermano de Gretchen o a la prostituta mujer de Khan jajajajaja!. Aunque sinceramente no sé podía saberse algo de la hija (la madre la verdad que cuanto más lejos mejor)

    Un beso a todas!!

    ResponderEliminar
  102. Yo el otro día me preguntaba si el doctor Kaan aún vivía en la residencia de enfermeras en la que acabó la temporada pasada, jajaja

    ResponderEliminar
  103. He encontrado este video de Diana y Florian en un programa donde los entrevistan. Atención al beso de broma (o no) que se dan al principio!

    http://www.youtube.com/watch?v=f6-AsvgMC_w

    ResponderEliminar
  104. aaaay a stos 2 les va el lio jajajajaja

    ResponderEliminar
  105. A mi me parece que todo es puro marketing...pero me alegraría que acabasen juntos!!!

    ResponderEliminar
  106. me da a mi que los estilismos es la moda de alemania...que es asi de rara...porque el jersey que lleva Diana...tiene tela!!jajaja

    ResponderEliminar
  107. Olivia, ¡estoy totalmente de acuerdo contigo!

    ResponderEliminar
  108. nada que se lleva la moda chaqueta pingo en alemania, ja,ja,ja, menos mal que es azul y no rosa bebe

    comparto con vosotras que es marketing puro y duro, aqui de rollo nada, seguro que diana,sale con un lechon aleman con pinta de oficinista , como si lo viese, ja,ja,ja

    nada que ver con Florian, os habeis fijado las entrevistadoras estan pendientitas y arrobaditas vueltas hacia él logicamente y la rubia allí en la esquinita ja,ja,ja

    Marta.. MUCHISIMAS GRACIAS, por la traduccion, cuanto echaba de menos el peloteo verbal que se traen estos dos cuando hablan

    entonces que.. el proximo capi va ser cuando haya una fiesta en bañador y Gretchen con gabardina, ja,ja,ja

    imagino que ya lian a Hassman con Medhi , por aquello de crearnos una trama o algo digo, ja,ja,ja asi nos quitabamos dos pajaros de un tiro

    y que la Dra Hassman a mi me encanta porque es exactamente igual de borde que Marc

    ResponderEliminar
  109. la Dra hassman es marc, pero en tia...por eso no los pueden liar...un rollo si,pero nada mas!!!

    ResponderEliminar
  110. Estoy con Olivia...es Marc en chica...y Medhi es Gretchen en chico...tan dulce, romántico, buenazooo, además a los dos les gusta comer...y a veces, solo a veces son algo bobos. Gretchen es capaz de resolver una epidemia, y luego otras veces da pena verla.

    Joo, he visto el beso, ese pedazo de beso, interrumpido por el dumbonetis...que asco le tengo..(hay más desesperación y no puedo evitarlo.) ..ains que bonito chicas

    ResponderEliminar
  111. Que ganas del episodio!!!!!por Dios se me está haciendo eterna la espera...

    Al menos me queda la esperanza de que algún buen samaritano nos deje algún video de los de ORF y podamos adelantar algo...

    Pero bueno para rellenar huecos...
    Sabe alguien si el chatarrero volverá? Era muy salado...

    A veces me quejo de que no explotan demasiado ciertas tramas, pero el lado positivo en comparación con otras series, es que pasan un montón de cosas en los episodios,de las que nos gustan, eso creo vamos...
    Porque en otras series, lo que pasa aquí en un capítulo se tiran una temporada de 12 o 18 episodios y no avanzan nada. Puede que esa sea uno de os ingrediente qe tiene para enganchar tanto, a parte evidentemente de los actores, la trama...iba a decir estilismo...pero...casi que no.jajaja

    ¿Que opinais?

    Por cierto no sé si será por la luz aquella del episodio 2 de la 2ª temporada pero creo que era el vestido de novia más bonito de los 3 que ha llevado, a parte del hecho de que la hacía más delgada. Porque... para la mala suerte que tiene en el amor se viste más veces de novia que ni sé!!

    Lo que comentabais de que es la moda Alemana, ESPERO que sea que el estilista le aconseja que aún vista como un patito feo y que parezca más ancha de lo que es para que en los últimos episodios, aparezca en plan top model, nos causen mucha impresión.


    Otra cosa más, lo qe dijisteis de la edad, VERIDICO!!!, ya decía yo que notaba algo raro o distinto, en mi opinión al que más se le nota es a Medhi y eso que es el más joven, pero tambien puede ser que no le arreglan como antes...

    Ya sé que he puesto un popurrí de ideas, pero a que así se os ha hecho más corta la espera ahora quedan menos minutos para poder verlo.jeje

    Algo más....si!!Que tengais un buen día y semana.

    Besos

    ResponderEliminar
  112. yo creo q florian es como el vino:mejora con los años, por que a mi en la 1º temporada no me gustaba tanto...jeje

    buena idea lo de la ropa andrajosa para q luego parezca una top model...muy betty la fea no?¿jeje

    ResponderEliminar
  113. Totalmente de acuerdo con lo de Flo!!
    Pero me gusta más en estas últimas temporadas porque está sacando su lado romántico y dando señales del amor que siente por Gretchen. y eso hace que gane puntos.

    Y respecto a lo de Diana, esa es la esperanza porqe si la pobre viste así para una entrevista...donde vamos a parar!!jaja

    ResponderEliminar
  114. Cárcel, cárcel y cárcel para el Dumbonetis de las narices ya!! Y de paso que se lleven a la poligonera también pero entonces nos quedamos sin meternos con ella jajajajaja!!

    Que bonito el beeeeeesoooooo y que estúpido el Dumbonetis como le odioooooooooo!!!

    Respecto al vestuario o creo que le cuelgan pingajos pa esos kilos demás... Me uno también a la asociación "anti chaquetita de volantes violeta rancio" comprate otra por favor!!!

    Un día menos para ver el capítulo chicas!!!

    ResponderEliminar
  115. ¡¡¡Ayyyy!!! Conseguí bajarme el 3x01... ¿¡pero y el resto!? :((((( ¡¡¡Ayuda!!!

    ResponderEliminar