domingo, 11 de septiembre de 2011

Florian concursante en el "Atrapa un millón" alemán

Hola a todos. No soy Rosetta, ella está enferma y no puede estar con vosotros como le gustaría, pero me ha pedido que le eche una mano. Le he dicho que no sé muy bien cómo va esto y que tampoco sé escribir bien pero me ha dicho que no importa, que lo que os voy a poner va a gustaros tanto que pasaréis por alto todo lo demás.

Es un vídeo del programa de televisión alemán "Rette die Millon" (atrapa un millón), Florian participa a partir del minuto 106.

Ver vídeo

30 comentarios:

  1. Y Rosetta tenía razón. Qué guaperrino. Esa ropa es como verle siendo Marc aún. Cuanto daño ha hecho la serie... Por cierto, el otro chico lo recuerdo por su participación de caza-nazis en "Malditos bastardos", qué gracia me ha hecho verlo.
    Gracias y que Rosetta se recupere pronto.

    ResponderEliminar
  2. Transmitele a Rossetta que se ponga bien muy pronto!! Es un encanto....nos manda hasta delegada para no dejarnos abandonadas...y la delegada lo esta haciendo muy bien!!
    Que gusto de blog!! como nos cuidais...y por amor al arte!! Gracias!!
    A.

    ResponderEliminar
  3. Hola.
    Muchas Gracias Alejandra y Rosetta.
    Que te mejores y espero que pronto estés con nosotr@s.
    Yo sabía de la participación de Florian en la versión alemana de ¿quién quiere ser millonario? pero el video lo han borrado.
    Por cierto, para quien no lo haya visto, dejé información con fotos, de la premiere Männerhezen 2.
    y el video de una entrevista que le realizaron en el que enseñan una foto de cuando era pequeño.
    ¡qué bien pronuncia el español!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿qué vídeo? ¿Dónde está el enlace? Saludos, María José ;)

      Eliminar
  4. ¡Que guapo está por dios! Y además de guapo es listísimo: ha respondido casi todas las preguntas él. Nos encanta verlo otra vez en los medios.

    ResponderEliminar
  5. ¡¡¡Pero que hoooommmbree!!! no se puede ser más guapo!!!! enamorada otra vez!!... y eso que ya se me estaba pasando!!!!aaaaiiiissssss
    Gracias por el vídeo, aunque no entiendo ni media!!jajajaja! sólo lo miro a él embobada!
    Mucho ánimo a la enferma!!! recuperate ya!

    ResponderEliminar
  6. Está genial!! Muchas gracias por subirlo.

    Rosetta, mejórate pronto!!

    ResponderEliminar
  7. el chico que sale con el en el programa creo que es el protagonista de la pelicula alemana un conejo son orejas, en la misma linea de diario de una doctora, de hecho cuando empece a ver la serie me recordaba a la peli..en fin que estupendo verlos juntos

    ResponderEliminar
  8. Mis felicitaciones por el blog, es estupendo en especial el apartado de música, esta muy bien echo.
    Donde sale hablando español?

    ResponderEliminar
  9. Hola
    No es que hable español en el programa, si no que en una pregunta del concurso, les preguntan:
    was isst man wörtlich genommen, wenn man beim mexikaner einen burrito verspeist?
    Traducido así como, ¿literalmente lo que comes,
    cuando uno come un burrito mejicano?
    Y Florian responde burro ist burrito, es kleiner esel.
    Y creo apreciar en el video cuando van a poner el dinero sobre la respuesta, que dice aquí hay tomate.

    ResponderEliminar
  10. Preguntas y repuestas de Atrapa un millón(Florian David Fitz y Til Sh.)

    Dejo la traducción, o al menos el intento de traducción. Espero que facilite la visión del programa.

    1ª. Categoría: Actualidad.
    ´P. ¿Quién hizo desde finales de mayo y durante todo el verano titulares(portadas de revista…?
    R.Kuh Yvonne
    2ª. Categoría: Estrellas de cine.
    P.Según la lista Forbes quién es de los actores el mejor pagado?
    R.Leonardo Dicaprio.
    3ª Categoría: Carta de Menú
    P. Literalmente, lo que come, cuando come un burrito mexicano?
    R. Kleiner Esel(burrito en alemán)
    4ª Categoría:Capitales
    P. ¿Cuál de estás regiones está más alejada de la capital federal del Estado(Berlín)?
    R.Sajonia-Anhalt
    5ª Categoría:las rutas del agua
    P.El FormosastraBe está entre ...
    R.Taiwán y China
    6ªCategoría:Shakespeare
    P.¿Cómo llamaron William Shakespeare y su esposa a su hijo nacido en 1585?
    R.Hamnet
    6ªªCategoría: Aeropuertos
    P.¿Cuál es el aeropuerto de la ciudad que tiene el mayor tráfico de pasajeros en todo el mundo?
    R.Atlanta.

    7ª Categoría:personalidades Históricas
    P.¿Qué persona famosa tenía un padre y un abuelo con el mismo nombre?
    R.Cayo Julio César
    8ªCategoría:desglose
    P.¿Cuál es el polo que primero se conecta por razones de seguridad?
    R. El polo positivo.

    ResponderEliminar
  11. Hola chicas que tal? yo muy desanimada por lo de la cuarta temporada, pero bueno seguiremos intentándolo. Rosetta espero que te pongas buena pronto, eres la pera incluso mala sigues pendiente de mantenernos informadas mil gracias y gracias Alejandra por la información. La verdad es que este chico lo tiene todo es guapo, listo, etc. bueno para ser perfecto le quedaría hacer la cuarta parte de Diario de una doctora jijiji.

    ResponderEliminar
  12. Qué sonrisa más perfecta! (L)

    ResponderEliminar
  13. Creo entender que en vídeo dice que ha hecho varios cursos de español: y explica que -ito es un diminutivo en español y que "burro" es la palabra de dónde viene. Ayyy que me lo como

    ResponderEliminar
  14. Gracias por poner esta información! Ha sido genial verlo aunque no haya entendido ni una palabra. Y a ver si terminan haciendo cuarta temporada! Y que te recuperes pronto Rosetta! :)

    ResponderEliminar
  15. No se puede ser mas guapo y sentarle mejor esa camiseta!!!! Gracias por la informacion, y tambien por la traduccion de las preguntas :)
    Es una moneriiiia hablando español

    ResponderEliminar
  16. Hola.
    En una de sus entrevistas le preguntaban cuáles eran su asignaturas favoritas y contestó:inglés, español, física y arte.
    Por lo que desde muy pequeño empezó aprender español.
    Luego habrá realizado algunos cursos para perfeccionarlo.
    Desde luego es una especie de genio, en algunas entrevistas que le han realizado, y a personas de su entorno, como a su hermana, amigos...
    Hacen referencia a que compuso una ópera, elaboró su representación con marionetas, que incluso fueron hechas por él mismo.
    La verdad es que es "casi" perfecto.

    ResponderEliminar
  17. Gracias por lo que habeis ido poniendo, yo al carecer de conocimientos de alemán (y estoy rodeada de muchos que vienen a veranear) no entendía nada, sólo ante las opciones de respuesta podía intuir algo.
    Sobre sus conocimientos la verdad es que tiene mucha cultura, y eso se nota. Tiene muy desarrollada su parte creativa y artística (tocar el piano, componer, hacer un guión, etc.) y le viene desde su infancia/adolescencia. También influye mucho su familia, porque muchos están metidos en el mundo del artisteo. No sé donde leí que había recibido formación académica bastante elevada (no sé si universitaria) en un centro en el que tienes que tener un nivel elevado para entrar. Este chico parece tenerlo todo. Que lo clonen!

    ResponderEliminar
  18. Muchas gracias Alejandra y Rosetta!!
    Me ha encantado ver otra vez nuestro Florian!que por cierto, cada día está más guapo!!no se cansa una de mirarlo y escucharlo(aunque no me entere de na).
    Su compañero en el programa sale con él en la peli de männerherzen!pero no hay color...FLORIAN ES EL MEJOR!!

    ResponderEliminar
  19. ¿Alguien podría poner partes o algun trozo del programa traducido? Me gustaria saber qué comenta Florian :) Gracias por la información!!

    ResponderEliminar
  20. que guapoooo!!!!me parece que aunque fuera en español tmp me enteraria de nada...
    Me quedao embobá viendolo...jajajajaja

    ResponderEliminar
  21. Muchísimas gracias y Rosetta mejorate.

    ResponderEliminar
  22. miri ( la primerisima esposa de dr khannnnn)13 de septiembre de 2011, 22:48

    DD siempre formara parte de nosotras muxo mas q un blog

    ResponderEliminar
  23. Un millón de gracias por tu detalle y dile a Rosetta que la echamos de menos y que se cure prontito y bien. Que se cuide mucho. Gracias por no olvidarse de darnos noticias que nos mantengan informadas y expectantes ante esta maravillosa serie y sus protagonistas. Besitos para la enfermita.

    ResponderEliminar
  24. Hi Chicas!!!!

    Hace rato que no me pasaba por aquí :( jejejej, primero que todo Rossetta, deseo que te mejores pronto, lamento escuchar que todavía estas enferma.

    Segundo, QUE HOMBRE!!!!! todavía no he visto el vídeo del programa pero si he visto fotos en Face del programa y sale GUAPÍSIMO!!!! como siempre...........definitivamente Verlo me alegra el Día jajajajajaja

    De nuevo,Rosetta, mejórate pronto...

    Saludos ,

    ResponderEliminar
  25. Muchas gracias a todas por vuestros buenos deseos. Hoy me he encontrado un poco mejor y he querido aprovecharlo para traer algo al blog ;)

    Pero me retiro ya, que no es cuestión de abusar jeje. Otra vez gracias a todas por estar ahí, me animáis mucho (doy mucho la lata hasta que consigo que alguien me lea vuestros comentarios ¿eh?...que no os olvido!!)

    Un besazo a todas.

    ResponderEliminar
  26. Hola .
    Rosetta me alegro que estés un poco mejor.
    Gracias por tu esfuerzo y dedicación al blog.
    Espero que te restablezcas del todo y estés pronto con nosotr@s.
    Besos.
    ¡Mucho ánimo!

    ResponderEliminar
  27. Me alegro de que estés mejor y como ha escrito María Jose gracias por tu trabajo en el blog. Espero que te recuperes pronto.

    ResponderEliminar
  28. yo tampoco he visto este programa, super interesante, gracias por ponerlo

    pues, ya sabéis, parece que sabe also de espanol
    dice que una de sus asiganturas en en bachillerato fue ESPANOL (que aki se llama "Abitur" y los finales examenes son 4 de 4 asiganturas, 2 son especialmente largo y duro, pero puedes elegir entre las asiganturas, cual te cae mejor, y así eliges)
    y Florian optó por el espanol, y consegió un 12puntos de 15puntos posibles, asi que muy bien :)

    Y cuando viene la pregunta del BURRITO imdiatamente sabe que BURRO significa "Esel" (alemán) y se anide un "-ito" en el espanol para decir "Kleiner Esel"

    Y luego hay otra pregunta que se trata de Taiwán, porque Taiwan también se llama "FORMOSA" y piensa que tiene algo en común con la palabra espanola "hermosa" ;)
    os entendería ^^

    un beso y gracias por ponderlo

    ResponderEliminar
  29. Genial Isabel!!! a nosotras se nos escapan tantas cosas por no saber alemán!!...me encanta enterarme de estas cosillas. Mil gracias!

    ResponderEliminar